فهو يعلم ما في داخل كل قلب من مشاعر
فهو يعلم معاناة الخير والشر
من النملة إلى الفيل الصلب
ويلقي نظره اللطيفة على الجميع ويشعر بالسعادة.387.
إنه يتألم عندما يرى قديسيه في حزن
فهو سعيد عندما يكون قديسيه سعداء.
إنه يعرف معاناة الجميع
"إنه يعلم خبايا كل قلب."388.
عندما أبدع الخالق نفسه،
وقد تجلى خلقه في أشكال لا تعد ولا تحصى
عندما يسحب خلقه في أي وقت،
"كل الأشكال الجسدية تندمج فيه."389.
جميع أجسام الكائنات الحية التي تم خلقها في العالم
تكلموا عنه حسب فهمهم
هذه الحقيقة معروفة لدى الفيدا والمتعلمين.
الرب بلا شكل، بلا خطيئة، بلا مأوى:
يزعم الجاهل معرفة أسراره متباهياً،
والتي حتى الفيدا لا تعرفها.391.
يعتبره الجاهل حجرا،
لكن الأحمق العظيم لا يعرف أي سر
وهو يسمي شيفا "الرب الأبدي،
"لكنّه لا يعرف سرّ الربّ الذي لا شكل له."392.
وفقا للفكر الذي اكتسبه،
يصفك أحدهم بطريقة مختلفة
لا يمكن معرفة حدود خلقك
وكيف تم خلق العالم في البداية؟393.
ليس لديه سوى شكل واحد لا مثيل له
ويظهر في صورة رجل فقير أو ملك في أماكن مختلفة
خلق الخلق من البيض والأرحام والعرق
ثم خلق النبات.394.
في مكان ما يجلس سعيدًا كملك
في مكان ما يتعاقد مع نفسه باعتباره شيفا، اليوغي
كل خلقه يكشف عن أشياء رائعة
"إنه القوة الأولى، وهو موجود من البداية."
يا رب احفظني الآن تحت حمايتك
احمي تلاميذي ودمر اعدائي
مثل العديد من المخلوقات الشريرة (أوبادرا)
كل مخلوقات الأشرار غاضبة ويتم تدمير كل الكفار في ساحة المعركة.396.
يا أسيدوجا! الذي يلجأ إليك،
يا مدمر الأعظم! أولئك الذين التمسوا ملجأك، لقي أعداؤهم موتًا مؤلمًا
(الذين) يلجأون إليك،
"الأشخاص الذين سقطوا عند قدميك، أزلت كل مشاكلهم."397.
من يردد "كالي" مرة واحدة،
من يتأمل حتى في المدمر الأعظم لا يستطيع الموت أن يقترب منه
يظلون محميين في جميع الأوقات
إن أعدائهم ومشاكلهم تأتي وتنتهي على الفور.398.