(في مكان ما) كان العمالقة يتجولون في البرية وأسنانهم مكشوفة
وكانت الأشباح تهتف.
النجوم أو الجمر ('النيازك') كانت تسقط من السماء.
وبهذه الطريقة تم تدمير الجيش العملاق.
كانت تهب رياح قوية جدًا في الصحراء.
(هناك) شوهد المحاربون ممددين على الأرض.
كان الغربان يصيحون بصوت حاد،
كأن الوقواق يتكلم سكراناً في شهر فاجان. 358.
وهكذا امتلأت بركة الدماء،
(افترض) أن ماناساروفار الثاني قد حدث.
كانت المظلات المكسورة (البيضاء) تزين المكان مثل البجع
وكانت المعدات الأخرى تشبه المخلوقات المائية (جلجيا).359.
كانت هناك أفيال مكسورة ملقاة في مكان ما
وكان المحاربون يكذبون كالخلد.
وكان هناك تيار من الدم يتدفق على جانب واحد،
(بسبب ذلك) أصبحت تربة الران طينية.
لقد قتل القناصة العديد من الأبطال
(كما لو) أن الباتيار تلقوا تدريبًا جيدًا على السيخ.
في ساحة المعركة، الأبطال متناثرون في قطع،
على جراحه جرى الساروهي (السيف). 361.
بهذه الطريقة تكون الدعوة غاضبة جدًا
بدأت عملية التسنين الرهيبة.
لقد قتلوا المظلات بسرعة
من كان محارباً قوياً شديداً. 362.
كلاهما خاضا حربًا مريرة،
ولكن العمالقة لم يموتوا.
ثم فكر أسيدوجا (مها كالا) هكذا
بطريقة يمكن من خلالها قتل العمالقة. 363.
عندما جذب العصر العظيم (بقوته) الجميع.
وبعد ذلك توقف العمالقة عن الولادة.
ثم أعطى الإذن لـ «كالي».
التهمت جيش العدو. 364.
ثم بقي عملاق واحد فقط.
لقد كان خائفًا جدًا في ذهنه.
مرحبًا، بدأت أفكر فيما يجب فعله.
الآن لم يعد لدي أي مطالبة (أو ادعاء). 365.
مزدوج:
من يقع تحت ملجأ مها كال ينجو.
لم يولد في العالم (عملاق) آخر، أكلهم (كالي) جميعا. 366.
أولئك الذين يعبدون أسيكيتو (العصر العظيم) كل يوم،
أسيدوج ينقذهم بمد يده. 367.
أربعة وعشرون:
الشيطان الشرير لم يفهم شيئا.
غضب مها كال براتي (هو) مرة أخرى.
لم ينظر إلى قوته وضعفه.
لقد أخذ الكثير من الفخر والاعتزاز في ذهني. 368.
(وبدأ يقول) يا كال! لا تزدهر هكذا،
تعال وقاتل معي مرة أخرى.