كان يعتقد أن كل شاتريا هي شاتراباتي
لقد ظهر للكشاتريين باعتباره الملك ولليوغيين باعتباره اليوغي الأعلى
أصبحت الجبال الثلجية (أرثانتار-تشاندرا) معروفة له باسم جبال الهيمالايا
145. حسبته الجبال هيمالايا، وحسبته الظلمة إشراقة الشمس.
تعرف عليه جال باسم "جال ساروب"
اعتبرته المياه كالبحر واعتبرته السحابة كالإندرا
لقد اعتبره الفيدا إلهًا
اعتبرته الفيدا براهمانًا وتخيله البراهمة كالحكيم فياس.146.
لقد قبله لاشمي باعتباره فيشنو
اعتبرته لاكشمي مثل فيشنو وإندراي مثل إندرا
لقد رآه القديسون بهدوء
لقد رآه القديسون مجسداً للسلام، وأعداؤه مجسداً للصراع.147.
وقد تناول المرضى هذا النوع من الدواء
رأته الأمراض دواء والنساء شهوة
الأصدقاء يعتبرون أصدقاء عظماء
اعتبره الأصدقاء صديقًا عظيمًا واعتبره اليوغيون الجوهر الأسمى.148.
اعتبره المغاربة بديلاً فظيعًا
اعتبره الطاووس سحابة والبطة البراهمية شمسًا
لقد فهم الشاكور شكل القمر
كانت أنثى الحجل تراه كالقمر، وكانت الصدفة تراه كقطرة مطر.149.
اعتبر الوقواق شهر الربيع
رآه البلبل ربيعًا وطائر المطر قطرة مطر
لقد نظر القديسون مباشرة
لقد نظر إليه السادة (القديسون) باعتباره سيدًا (مريدًا) والملوك باعتبارهم أصحاب السيادة.150.
المتسولون يعتبرون صدقة
لقد رآه المتسولون كمتبرع والأعداء كال (الموت)
رأى سيمريتيس شاسترا
اعتبره السمريتيون بمثابة معرفة الشاسترا والقديسين باعتبارهم الحقيقة.151.
أولئك الذين لديهم اهتمام بالسادهو تم التعرف عليهم من خلال الشالان النقي ('شيل').
اعتبره القديسون تجسيدًا للسلوك الحسن، واستوعبوا لطفه في أذهانهم.
وقد اعترف المغاربة بالشكل البديل
كان الطاووس يظنه سحابة واللصوص فجرًا.152.
يتم اقتراح عامة الناس باسم Kam-Kel
اعتبرته النساء تجسيدًا للشهوة ورأى القديسون مهارته
عرفه النجا ('الفنيار') باسم شيشناج
اعتبرته الثعابين شيشناغا واعتبره الآلهة أمبروزيا.153.
سوزيا من خلال الصلاة إلى الناغا (فانيار).
لقد بدا وكأنه جوهرة في الثعبان ورأته المخلوقات كقوة الحياة (برانا)
أكد راغوبانسي أنه راغو راج
في عشيرة راغو بأكملها، تم اعتماده كعشيرة راغو، وتم اعتماده كراغورا، والملك راغو واليادافاس اعتبروه مثل كريشنا.154.
اعتبره أولئك الذين كانوا في محنة مدمرًا للمحن
لقد رآه البلاء مدمرًا للمعاناة ورآه بالي فامانًا
لقد رأى عباد شيفا شيفا في شكله
اعتبره أتباع شيفا بمثابة شيفا وأيضًا بمثابة فياس وباراشار.155.
وصف البراهمة الفيدا في شكل
اعتبره البراهمة فيدا والكشاتريا حربًا
الطريقة التي فكر بها جو،
من فكر فيه بأي شكل من الأشكال، فقد قدم نفسه وفقًا لرغبته.156.