من تكلم معهم بكلام مرير، يتحمل ضربة كريبان على رأسه.
إنهم يحافظون على الشوارب بطريقة (vat chradhai) بحيث تلتصق بها الليمون.
هؤلاء الرجال يشربون البانج فقط، أين يشرب الحيوانات مثلك؟ 14.
من يصاب بالصلع هو دائما رجل أصلع.
رؤية السيف في أيديهم يزيل حزن الخائفين.
يشربون البانج وهم (في العالم) لديهم المزيد من جاس.
إنهم يتبرعون بالسيوف للعالم أولاً، ثم يغادرون العالم. 15.
مزدوج:
هؤلاء الرجال لا يتعاطون إلا المخدرات يا أجان! أي مخدر ستتعاطاه؟
لقد كان يحمل السيف في يده دائمًا، ولم يقطع الكيربان بالقوس. 16.
أربعة وعشرون:
عند سماع هذه الكلمات، امتلأ شاه بالغضب
وتكلم مع زوجته بكلام مرير.
ركلته وضربته.
(وقال) لماذا تتكلم هكذا. 17.
قالت المرأة:
يا شاه، إذا قلت ذلك، سأخبرك الحقيقة.
لا أزال خائفاً جداً منك في قلبي.
وهو تقليد الشيوخ،
أنا أقول لك ذلك. 18.
الآية المطبوعة:
إعطاء الصدقات للبراهمة، والطرق على رؤوس الدورجان،
لمعاقبة الأشرار، وتخفيف معاناة الفقراء،
اللعب مع زوجاتهم لفترة طويلة،
تمزيق الأعداء في ساحة المعركة (وإلخ هي أفعال ماهرة).
لماذا جاءوا إلى هذا القوم الذين لا يفعلون هذه الأشياء بعد شرب الخمر؟
يضحك الآلهة والعمالقة والياكشاس والغاندهارا ويقولون هذا لهذا الرجل.
الآية:
الشخص الذي لا يدخن البانج وعقله ثابت على الوهم (مايا).
الشخص الذي لا يشرب الكحول وليس لديه أي اهتمام بالتبرع.
(أولئك الناس) يشبهون بالغربان، ويسمون أنفسهم حكماء.
وفي النهاية يموتون متواضعين كالكلاب في الدنيا ويتوبون.
مزدوج:
(هو) أخيرا يندم في قلبه على موت الغراب.
(هو) لم يستوعب الخندق ولم يأخذ شيئا من الدنيا. 21.
قال شاه:
أربعة وعشرون:
يا شاهني! اسمع، أنت لا تعرف شيئًا
ويحكي صوفية أمل.
نيردان صوفي يولد الثروة أيضًا
والملك العملي يسرق المال أيضاً.
قالت المرأة
الآية:
إن الذين يتبعون الممارسة لا يخطئون أبداً.
إنهم يخدعون الآخرين، ولكنهم لا يُخدعون.
(هم) يسرقون صورة المرأة بضربة واحدة.
(هم) يعطون النساء أنواع الهدايا. 23.
حازم: