فيه (هو) نفسه استهلك
فكلاهما تحول إلى رماد، وفي ساعتهما الأخيرة لعن الملك بغضب شديد.34.
خطاب البراهمي الموجه إلى الملك:
مقطع بادراي
وكما أننا (كلانا) ضحينا بحياتنا في انفصال الابن،
"أيها الملك! بالطريقة التي نلفظ بها أنفاسنا الأخيرة، سوف تواجه نفس الموقف أيضًا."
وقال هذا، احترق البراهمي مع زوجته
وبعد أن قال هذا، احترق البراهمي حتى تحول إلى رماد مع زوجته، ثم ذهب إلى الجنة.35.
خطاب الملك :
مقطع بادراي
هل أراد الملك أن أحترق اليوم؟
ثم أعرب الملك عن رغبته إما أن يحرق نفسه في ذلك اليوم أو يتخلى عن مملكته ويذهب إلى الغابة،
أو اذهب إلى المنزل وقل ذلك
"ماذا سأقول في البيت؟ إنني أعود بعد أن قتلت البراهمي بيدي! 36."
كلام الآلهة :
مقطع بادراي
ثم تكلم الله كلاما حسنا.
ثم جاء صوت من السماء: يا داسراث لا تحزن
سوف يكون لدى فيشنو (الرب) أبناء (يولدون في الشكل) في منزلك
"سيولد فيشنو ابنًا في منزلك ومن خلاله سينتهي تأثير الفعل الخاطئ لهذا اليوم."37.
سيكون هناك صورة رمزية باسم رام
"سيصبح مشهورًا باسم رامافتار وسيخلص العالم أجمع"
سيهلك الأشرار بضربة واحدة.
"سيهلك الطغاة في لحظة، وبهذه الطريقة تنتشر شهرته في جميع الجهات الأربع."38.