في مكان ما أنت كسوف للحب وفي مكان ما أنت مرض جسدي!
في مكان ما أنت الدواء، الذي يجفف حزن المرض!
في مكان ما أنت تعلم الآلهة وفي مكان ما أنت كلام الشياطين!
في مكان ما أنت حلقة ياكشا وغاندارفا وكينار! 19. 109
في مكان ما أنت راجسيك (مليء بالنشاط)، وساتفيك (إيقاعي)، وتامسيك (مليء بالمرض)!
في مكان ما أنت زاهد، تمارس تعلم اليوغا!
في مكان ما أنت مزيل المرض وفي مكان ما أنت متماسك مع اليوغا!
في مكان ما أنت متماسك مع اليوغا، في مكان ما أنت مخدوع في التمتع بالطقوس الأرضية! 20. 110
في مكان ما أنت ابنة الآلهة وفي مكان ما ابنة الشياطين!
في مكان ما ابنة ياكشاس وفيديادار والرجال!
في مكان ما أنت الملكة وفي مكان ما أنت الأميرة!
في مكان ما أنت الابنة الرائعة لناجا من العالم السفلي! 21. 111
في مكان ما أنت تعلم الفيدا وفي مكان ما أنت صوت السماء!
في مكان ما هناك خطاب وقصة الشعراء العامين!
في مكان ما أنت الحديد وفي مكان ما أنت الذهب الرائع!