وقتل (كثيرًا) من الأسود والدببة والغزلان.
ذهب بالقرب من اسكافاتي ناجار.
كان سعيدًا برؤية جمال المدينة. 4.
(بدأ يفكر في ذهنه) الملك الذي مدينته جميلة جدًا،
كم ستكون زوجته جميلة (أي الملكة).
أحب أن أرى شكله.
وإلا فلنموت هنا قديسين.
(هو) خلع درعه وقام بجولة.
اخلع المجوهرات وخذ كرسيًا من الرماد.
صنع تنكر قديس في جميع أنحاء الجسم
ووضع مقعدا على بابه. 6.
كم سنة قضاها (جالساً هناك)
ولكن لم أتمكن من رؤية الملكة.
وبعد أيام عديدة رأيت الظل (للملكة).
(الملك) كان ذكيا (لذلك) فكر في جميع الأسرار. 7.
كانت راني تجلس سعيدة في منزلها،
فسقط ظل ذلك الجمال في الماء.
وبينما كان واقفا هناك رآه ذلك الملك
وفهمت كل الأسرار.8.
ولما رأت المرأة أيضًا ظله (في الماء)،
ثم فكرت في هذا في ذهني
أنه يبدو مثل راجكومار،
(أو) كاما هو تجسيد لـ Dev. 9.
استدعت الملكة نساج النفق.
أعطاه الكثير من المال سرا.
صنع نفقا في بيته
وذهبت هناك فلم أجد أحدا.
مزدوج:
(أرسل) سخي عبر نفس الطريق، (الذي) وصل إلى هناك.
أخذت الملك من الحبل، ولكن لم يكن بالإمكان فعل شيء بشأنه (الملك).
أربعة وعشرون:
أخذ ساكي الملك إلى هناك،
حيث كان راني يراقب طريقه.
هذا (الساخي) أصبح صديقا له
وكلاهما كانا يمارسان الألعاب الجنسية حسب إرادتهما. 12.
لقد أخذ كلاهما أنواعًا عديدة من القبلات
وعرضت المرأة أوضاعًا مختلفة.
(لقد) خطب قلب الملك هكذا،
كما أن الفضلاء يستمتعون بالاستماع إلى الشعر بآذانهم. 13.
قالت الملكة: يا صديقي، اسمع كلامي!
قلبي مرتبط بك.
عندما رأيت ظلك
ومنذ ذلك الحين أصبح عقلي عنيدًا (في إقامتك). 14.
(عقلي) يريد أن يكون معك إلى الأبد
ولا تهتم بالوالدين.
يا عزيزي! الآن دعونا نصنع مثل هذه الشخصية بحيث تظل النزل أيضًا
وأجعلك زوجا. 15.
ثم روى ذلك الملك قصته كاملة