عند رؤيتها، تم تدمير كبرياء كام ديف.
إن إنساناً جميلاً مثله لم يتقدم ولن يتقدم. 3.
ذات يوم رأى راج كوماري شكله
وبعد أن انغمس في العقل، بدأ "الكاريترا" ('كرييا') في التفكير
ماذا يجب أن أفعل الآن لكي أتزوجه؟
إذا لم تجد أصدقاء فسوف تحترق بالنار. 4.
اتصلت بصديق كنوع من المساعدة.
شرحت له السر كله وأرسلته إلى كونوار.
(أوضح) أن ما قلته لك، أخبر ذلك الصديق
واحتفظ بهذا السر في ذهنك، ولا تخبر به أحدًا.5.
أربعة وعشرون:
أرسل ساكي إلى كونوار.
(أتى به كما شرح له).
جاء راج كومار واجتمع به.
حصل سجاني على السعادة بلقاء ساجان. 6.
(كلاهما) لعب رياضات مختلفة.
لقد تم محو كل حزن كلا (العقول).
(المرأة) أغرته في أمور كثيرة
بالتخلي عن خوفها من زوجها. 7.
بدأ كل من النساء والرجال في أداء الكالولاس
وبدأوا معًا في التحدث بكلمات بصوت جميل.
عن طريق طلب أنواع مختلفة من الكحول
جلس على السرير وبدأ بالشرب.8.
بدأ كلاهما في القيام بالوضعيات جنبًا إلى جنب
وابدأ في إعطاء أو تلقي العناق والقبلات.
تناول العصير وبدأ البطل في ممارسة الجنس
والبطلة (بدأت تفرح) بلف حجرها لأسفل. 9.
أكل كل من Jobanwans بهانج ("بيجيا").
وأربعة تنقات من الأفيون.
(كانوا) يستمتعون ويلعبون الرياضة
وسرق (البطل) صورة المرأة.
لقد أصبحا منغمسين في بعضهما البعض لدرجة أنه لا يمكن فصلهما.
فلما رأت الفرصة قالت (المرأة) هذا الشيء،
يا عزيزي! خذ تعويذة مني
وادخل إلى الماء. 11.
طالما أنك تستمر في ترديد المانترا،
حتى ذلك الحين لن تموت في الماء.
لن يقترب منك الماء
ويحيط بك من جهاتك الأربع. 12.
ثم أخذت ميترا المانترا منه
وذهب إلى نهر الجانج.
يحترق على جوانبه الأربعة،
ولكن لا تمسوه بالماء. 13.
بهذه الحيلة (المرأة) أرسلت ميترا إلى الماء
وقال للوالدين:
يا أبي سأقوم برقص السامبار في الصباح
و(شخص) مثل "البروشا" المقدس الأعلى. 14.
(البطلة) بدأت تقول: يا أبي!