ثم دعا الملك نارادا ريشي إليه. 1.
(أصبح) ملكًا لجميع الآلهة
وبراهما نفسه طبق عليه التيلاك.
لقد حرر (nihkantak) كل جيش الآلهة (من خوف الأعداء)،
عندما تم قتل (جميع) العمالقة وإزالتهم. 2.
وهكذا حكم لسنوات عديدة.
(ثم) ولد العملاق ذو اللحية الطويلة.
لقد أخذ عشرة آلاف من المنبوذين
3. جاء عليه (الملك) بغضب.
سمع كل الآلهة هذا
لقد ظهر العملاق الطويل.
كما أخذوا عشرين ألفًا من المنبوذين
فذهب وواجهه. 4.
(الآلهة) جعلوا سوريا أبا للجيش.
والجانب الأيمن للقمر.
يتم وضع كارتيكيا على الجانب الأيسر
الذي لم يحطم قوته أحد. 5.
كل الآلهة صعدوا من هذا الجانب.
اجتمع كل العمالقة من ذلك الجانب.
بدأت أنواع مختلفة من الأجراس بالعزف.
وفي كلا الإتجاهين بدأ المحاربون بالزئير. 6.
(هم) عزفوا على الطبول والناجاريس وهم يرددون "داي داي"
فأصبحوا سكرانين بعد الشرب.
ثلاثون ألفًا من المنبوذين في الجيش
لقد خلق الله حربًا رهيبة.7.
عندما تبدأ الأجراس القاتلة بالرنين،
(ثم) رعد العملاق ذو اللحية الطويلة في المعركة.
وكانت السهام الحادة تطلق من كلا الجانبين.
ولم يعيشوا في المكان الذي زاروه (أي عبروا) ॥8॥
عندما صعدت الآلهة،
(ثم) حتى العمالقة امتلأوا بالغضب.
تم تشغيل أجراس مختلفة.
بدأ تشاتري بإثارة الخيول للحرب. 9.
سهام لا تعد ولا تحصى من كلا الجانبين،
وبدأت العقارب والرماح وآلاف الصواعق في التحرك.
على أي صولجانات ثقيلة تنطلق الأصوات،
فيسحقونهم مع المركبات.
في جسد من،
هؤلاء الأبطال سوف يذهبون إلى الجنة.
اندلعت حرب رهيبة في أرض حرب الأبطال
وبدأت الأشباح والأشباح والأشباح بالرقص.
في مكان ما سقط الأبطال المتأرجحون على الأرض
وفي مكان ما كانت هناك أطراف (عدة) مقطوعة.
وكان نهر الدم يتدفق، فرأيت أيهما الباتروني
(خاصة: وفقًا لـ Puranas، فإن النهر المليء بالتراب، والذي يتدفق شمال Yama-loka، والذي يبلغ عرضه يوجانا اثنين والذي وفقًا للهندوسية يجب عبوره. تساعد البقرة المتبرع بها في مثل هذه الحالات) كان أيضًا يشعر بالخجل.12 ॥
من هذا الجانب كان الآلهة غاضبين جدًا
وعلى هذا الجانب وضع العمالقة أقدامهم.
مع الغضب في قلوبهم،