مليئة بالحب والشكل،
إنهم محظوظون جدًا.
لقد تم تزيينهم مثل ناتاراجا
مملوءة بالجمال والحب تبدو رائعة مثل ملك الكوميديين.570.
العيون مثل السهام
والتي تم شحذها بوضعها على القش.
من يذهب ويضرب (هذه السهام)
يتم تثبيت الأسهم السوداء في القوس وهي تضرب الأعداء.571.
مقطع سوكهافراد
إما أن Suangi يرتدي بدلة،
أو هو ملك ذو سلطة،
أو الجزء هو الجزء المشترك (فيدهاتا)؛
إنه يعيش حياة منتجة، وملك، وصاحب سلطة، وواهب الثروة والحب.572.
أو مزينة مثل تشاترادهاري،
أو المظلات مع النجوم،
أو بالسهام إلى اليمين،
إنه صاحب السيادة، ومحارب يحمل السلاح، وتجسد الإله، وخالق العالم أجمع.573.
أو أن سهام كامديف تشبه السهام،
أو (رأس) زهور إكليل الزهور،
أو مصبوغة بلون الحب،
إنه شهواني مثل إله الحب، يزدهر مثل الزهرة ومصبوغ بالحب مثل أغنية جميلة.574.
أو هي ثعابين سوداء،
أو الغزلان (شيروماني) هي الغزلان؛
أو تشاترادهاري هو الملك؛
إنه كوبرا للثعبان الأنثى، والغزلان للظباء، والملك المظلل للملوك، والمتعبد للإلهة كالي.575.
سورثا
بهذه الطريقة فاز كالكي أفاتار بجميع الملوك بالقتال.
بهذه الطريقة تغلب تجسد كالكي على جميع الملوك وحكم لمدة عشرة وعشرين ألف سنة.
مقطع رافان-فاديا
(في اليد) السيف ممسوك.
لقد قهر الجميع بالحرب.
ثم قام بتعليم (الجميع بالدين الصحيح).
أمسك سيفه في يده وأسقط كل من في الحرب ولم يكن هناك أي تأخير في تغيير القدر.577.
وقد أعطى تعاليمه (مانترا)،
تم إصدار كافة الأنظمة
والجلوس في عزلة
أعطى تعويذته للجميع، تخلى عن جميع التانترا وجلس في عزلة وأنتج يانتراته.578.
مقطع بان تورانجام
إنهم جميلون في أشكالهم المختلفة.
لقد انبهر العديد من الناس بأشكاله الجميلة المتنوعة
صديقه حاد.
وفي لغة الفيدا، كان مجده لانهائيًا.
لديه رغبات كثيرة
وهناك أشكال مختلفة.
جميلة بشكل لا يقارن،
ولما رأوا ثيابه الكثيرة وسحره وأمجاده، فرّت الأغاني بعيدًا.
أولئك الذين كانوا أقوياء بشكل خاص
أولئك الذين كانوا أشخاصًا أقوياء مميزين يتألفون من أشكال مختلفة،