كالشجرة المقطوعة من جذورها.(72)
ولم يجرؤ أحد آخر على الانخراط في المواجهة،
كما أن تشاندرا موكي كانت عازمة على محاربة أي شخص.(73)
خلع ملك الصين التاج عن رأسه،
كما سيطر شيطان الظلام.(74)
حل الليل آخذاً معه جيشه (النجوم)،
وبدأت خطتها الخاصة للعبة.(75)
"يا للأسف، يا للأسف"، هكذا قال الأمراء،
"كم هي حزينة لحظات حياتنا؟"(76)
وفي اليوم التالي عندما بدأ الضوء يتكشف،
وجلس الملك المتسع للنور (الشمس)(77)
ثم اتخذت جيوش الجانبين مواقعها،
وبدأوا يطلقون السهام والرصاص.(78)
لقد طارت السهام ذات النوايا السيئة أكثر بكثير،
"وزاد في غضبه"(79)
تم القضاء على معظم الجيوش.
لقد نجا شخص واحد وهو سوبهات سينغ.(80)
فقيل له: يا رستم يا بطل الكون،
"إما أن تقبلني أو تأخذ القوس لتقاتل معي."(81)
لقد طار في الغضب مثل الأسد،
قال: اسمعي يا جارية، لا أُظهر ظهري للقتال.(82)
لقد ارتدى بدلة مدرعة بكل سرور.
"فجاء ذلك الرجل ذو القلب الأسدي كالتمساح"(83)
كان يمشي مثل أسد مهيب، تقدم،