Als een ontwortelde boom.(72)
Niemand anders durfde de confrontatie aan te gaan,
Terwijl de Chandra Mukhi gebogen was om elk lichaam te verslaan. (73)
De koning van China verdreef de kroon van zijn hoofd,
Toen de duivel van de duisternis het overnam.(74)
De nacht viel en nam haar eigen leger (sterren) mee,
En begon haar eigen spelplan.(75)
'Helaas, helaas', jammerden de prinsen,
'Hoe verdrietig zijn de momenten in ons leven gekomen?'(76)
De volgende dag, toen het licht zich begon te ontvouwen,
En de lichtuitbreidende koning (de zon) nam plaats.(77)
Toen namen de legers van beide partijen posities in,
En begon de pijlen en de geweerschoten te laten vallen.(78)
De pijlen met slechte bedoelingen vlogen veel meer,
En het versterkte de woede aan de ontvangende kant.(79)
De meeste legers werden vernietigd.
Eén persoon werd gespaard en dat was Subhat Singh.(80)
Er werd hem gevraagd: 'Oh jij, Rustam, de dappere van het universum,
'Ofwel accepteer je mij, ofwel neem je de boog ter hand om met mij te vechten.'(81)
Hij vloog in woede als een leeuw,
Hij zei: 'Luister, o dame, ik zal mijn rug niet tonen in de strijd.'(82)
Met veel enthousiasme trok hij een gepantserd pak aan.
En die leeuwenhart kwam naar voren als een alligator.(83)
Lopend als een majestueuze leeuw naderde hij,