Zet het woord 'Arini' aan het einde ervan.
Onthoud (het) in het hart als de naam van alle druppels.
Zeg eerst de woorden “Indreni Indraani”, voeg aan het einde het woord “arini” toe en ken onbevreesd alle namen van Tupak voor het gebruik ervan.1222.
(Eerste) 'Uchsrivais (indra) es esni, spreek (het woord) uit.
Voeg vervolgens het woord 'Arini' toe door 'Isani' te zeggen.
Ken (het) in het hart als de naam van alle druppels.
Als je de woorden “Ucchshrivaaish Ishani” zegt, voeg dan de woorden “Ishani” en “arini” toe en ken de ontelbare namen van Tupak omdat je ze zonder aarzelen gebruikt.1223.
Reciteer eerst 'Hayani (Hoogheid der Paarden) Isani Isani Isani'.
Voeg het woord 'Arini' toe aan het einde ervan.
Laat alle mensen de naam van Tupak in hun hart kennen.
Zeg de woorden "Hayani Ishani Ishani", voeg aan het einde het woord "arini" toe en ken alle namen van Tupak in gedachten.1224.
(Eerst) reciteer 'Gaj Raj (Indra) Rajnani Prabhani' (de woorden).
Voeg het woord 'Mathani' toe aan het einde ervan.
Ken (het) in het hart als de naam van alle druppels.
Door de woorden “Gajraaj Rajanani Prabhuni” te zeggen, voeg je aan het einde het woord “mathani” toe en ken je alle namen van Tupak zonder enige discriminatie.1225.
(Eerste) Spreek (het woord) uit 'asvays (hoog paard) isni isni isni'.
Voeg het woord 'Mathni' toe aan het einde ervan.
Neem (het) alle mensen als de naam van een druppel in het hart.
Zeg de woorden "Ashav Ishani Ishani", voeg aan het einde het woord "mathani" toe en ken zonder aarzelen alle namen van Tupak.1226.
(Eerst) reciteer 'Bahraj (Indra) Rajnani Rajni'.
Zet het woord 'Arini' aan het einde ervan.
Beschouw (het) de naam van een druppel in alle harten.
Zeg de woorden "Waahiraaj raajanani raajan", voeg het woord "arini" toe aan het einde en ken alle namen van Tupak.1227.
Zeg eerst 'turang esni isni prabhani' (woorden).
Voeg vervolgens het woord 'Satru' toe aan het einde ervan.
Beschouw (het) de naam van een druppel in alle harten.
Zeg eerst de woorden "Turang Ishani Ishani Prabhuni", voeg aan het einde het woord "Shatru" toe en ken alle namen van Tupak in gedachten en gebruik ze zonder aarzelen voor de getalenteerde personen. 1228.
CHAUPAI
(Eerst) reciteer de woorden 'Ais (Bajra) Pati Pitani'.
(Vervolgens) voeg de woorden 'isni arini' toe.
Beschouw (het) de naam van alle druppels.
Zeg de woorden “Aayasupati Pitani”, spreek de woorden “Ishani arini” uit en ken de namen van Tupak omdat je ze in strofen van powtry uitspreekt.1229.
ARIL
(Eerste) Noem alle namen van 'Baj Raj'.
Voeg vervolgens het woord 'Prabhani Pitni Isani' toe.
(Dan) zeg 'Arini' en beschouw (het) de naam Tupak.
Zeg alle namen van Baaji Raaj, voeg de woorden “Prabhuni, pitani, Ishani en Arini” toe, herken alle namen van Tupak en gebruik ze zoals gewenst.1230.
(Eerst) reciteer 'Hasti es (Eravat) Prabh Pitani Grabhani' (woorden).
Zet het woord 'Arini' aan het einde ervan.
Begrijp (het) de naam van elke druppel in het hart.
Als je het woord “Hasit Ish Prabhu Pitani Garvini” zegt, voeg dan het woord “arini” toe aan het einde en ken de namen van Tupak voor het gebruik ervan in poëzie.1231.
(Eerst) reciteer het vers 'Danti Raat (Eravat) Prabhapit Sutni'.
Voeg (vervolgens) het woord 'Arini' toe aan het einde ervan.
(Aan) alle wijzen! Begrijp de naam van Tupak.
Zeg de woorden "Dantiraat Prabhupit Sutani", voeg het woord "arini" toe aan het einde en ken alle namen van Tupak in gedachten.1232.
Zeg eerst de woorden 'durad rat (eravat) ratisni isni'.
Zet het woord 'Arini' aan het einde ervan.
Neem (het) als de naam van alle druppels.