(Krijgers) vechten in de strijd.
De krijgers schreeuwden, de paarden dansten, de strijders stierven en de geesten etc. raakten tevreden.371.
Strijders worden gedood.
Laffe mensen vluchten.
De koning ligt.
De krijgers werden gedood en de lafaards begonnen weg te rennen, de koning viel ook op de tegenstanders en de muziekinstrumenten van de oorlog werden bespeeld.372.
(Terwijl we de hoeren dansen) breekt het ritme.
(van geweren) vuur.
(degenen) met pijlen,
De zwaarden werden gebroken en de vuren laaiden op, met het toebrengen van pijlen renden de krijgers heen en weer.
Godin wordt blij
En de heks is in de lucht.
Angst en Ghost War-grond
Toen ze de oorlog zag, verheugde de godin Kali zich ook in de lucht, de Bhairav en geesten etc. ook op het slagveld.374.
DOHRA
Zwaarden zijn gebroken, veel (helden)buit, veel pantsers zijn kapot.
De zwaarden braken en veel wapens werden in stukken gebroken, de krijgers die vochten werden in stukken gehakt en uiteindelijk overleefde alleen de koning.375.
PANKAJ VAATIKA STANZA
De koning werd erg ongerust toen het leger werd gedood.
Na de vernietiging van zijn leger ging de koning uiterst opgewonden naar voren en kwam naar het front
Ontwapend zijn werd in gedachten heel boos
Hij werd extreem boos in zijn gedachten en ging naar voren om te vechten.376.
(Hij) sloeg toen toe met vele soorten wapens.
Hij nam zijn andere strijdkrachten mee en sloeg op vele manieren klappen uit