(Sõdalased) võitlevad lahingus.
Sõdalased karjusid, hobused tantsisid, võitlejad surid ja vaimud jne said rahule.371.
Sõdalasi tapetakse.
Argpüksid põgenevad.
Kuningas on pikali.
Sõdalasi tapeti ja argpüksid hakkasid põgenema, ka kuningas langes vastastele kallale ja mängiti sõjariistu.372.
(Huud tantsides) rütm katkeb.
(relvadest) tuli.
(need) nooltega,
Mõõgad olid murtud ja tuled lõõmasid, noolte löömisega jooksid sõdalased siia-sinna.373.
Jumalanna muutub õnnelikuks
Ja nõid on taevas.
Hirmu ja kummituste sõda
Sõda nähes rõõmustas ka jumalanna Kali taevas, Bhairav ja kummitused jne ka lahinguväljal.374.
DOHRA
Mõõgad on katki, paljud (kangelased) saaki, paljud turvised on katki.
Mõõgad purunesid ja paljud relvad purunesid tükkideks, need sõdalased, kes võitlesid, tükeldati ja lõpuks jäi ellu ainult kuningas.375.
PANKAJ VAATIKA STANZA
Kuningas muutus väga ärevaks, kuna armee tapeti.
Oma armee hävitamisel läks kuningas äärmiselt ärevil edasi ja tuli rindele
Desarmeerimine muutus meelest väga vihaseks
Saades oma mõtetes äärmiselt vihaseks ja liikus edasi, et võidelda.376.
(Ta) lõi seejärel mitmesuguste relvadega.
Võttes kaasa teised jõud, andis ta lööke mitmel viisil