Sel ajal lahkus Inderjit Mehgnad sõjaareenilt ja naasis, et esitada Hom Yajna (ohverdus).479.
Vibhishan tuli Lachmani juurde
Noorema venna Vibhishan lähenedes ütles, et
Vaenlase (meghnadi) käsi võib tulla,
Sel ajal on teie varitsus tema kõrgeim vaenlane ja võimas sõdalane Inderjit.480.
(Ta teeb praegu) homat, lõikades oma kehalt liha,
Ta sooritab havannat (ohverdamist), hakkides oma liha, millest väriseb kogu maa ja taevas imestab.
Seda kuuldes läks Lachman minema.
Seda kuuldes läks Lakshman kartmatult sinna, vibu käes ja värin selja külge seotud.481.
(Meghnadi) meeles on ärevus jumalanna ülevõimu pärast.
Inderjit hakkas jumalanna manifestatsiooniks ette kandma ja Lakshman lasi oma nooled välja ja tappis Inderjiti kaheks pooleks.
Tapnud vaenlase, tuli (Lachmana) tagasi karjudes (võidust).
Lakshman naasis oma vägedega, mängides trummi ja teisel pool jooksid deemonid minema, nähes oma kindralit surnud.482.
Peatüki pealkirjaga „Inderjiti tapmine“ Ramavtaris BACHITTAR NATAKis lõpp.
Nüüd algab sõja kirjeldus deemoni Atkaaye'ga:
SANGEET PADHISTAKA STANZA
Ravana sai vihaseks
Deemonikuningas alustas suures vihas sõda,
Nimetatud lõpmatuteks sõjakangelasteks
Kutsudes oma lugematuid sõdalasi, täis pahameelt ja väga vihane.483.
Nimetatakse parimateks hobusteks (sõdalasteks).
Toodi väga kiiresti liikuvad hobused, kes hüppasid siia-sinna nagu ja näitleja
Joonistati kohutavaid relvi
Võttes välja oma hirmutavad relvad, hakkasid sõdalased omavahel võitlema.484.