Kusagil karjuvad kokku kogunevad sõdalased "tappa, tapa" ja kuskil ärevil kurvastades.
Kui palju sõdalasi käib pidusid külastamas.
Paljud sõdalased liiguvad oma armees ja paljud pärast märtrisurma omaksvõtmist pulmavad taevaste neiudega.400.
Kuskil lasevad sõdalased nooli.
Kusagil tiirlevad sõdalased oma nooli välja laskmas ja kusagil põgenevad kannatanud sõdalased lahinguväljalt lahkudes.
Paljud sõdalased hülgavad hirmu ja ründavad (vaenlast) lahinguväljal.
Paljud hävitavad sõdalasi kartmatult ja paljud karjuvad oma raevus korduvalt “tappa, tapa”.401.
Lahinguväljal langevad paljud vihmavarjud, mõõgad tükkideks.
Paljude pistodad kukuvad kildudeks ja paljud relva- ja relvakandjad põgenevad hirmunult
Paljud on pidanud sõda hirmust.
Paljud rändlevad ja võitlevad ning märtrisurma omaks võttes lahkuvad taevasse.402.
Paljud on lahinguväljal võideldes hukkunud.
Paljud surevad lahinguväljal võideldes ja paljud pärast universumi läbimist on sellest eraldunud
Paljud tulevad kokku ja ründavad odadega.
Paljud löövad lünkadega ja paljude jäsemed kukuvad tükeldatuna alla.403.
VISHESH STANZA
Kõik julged on sinna põgenenud, jättes maha kogu oma varustuse.
Paljud sõdalased, kes hülgavad oma häbi ja jätavad kõik seljataha, põgenevad ning lahinguväljal tantsivad kummitused, kuradid ja võltsid valitsevad selle üle.
Jumalad ja hiiglased näevad suurt sõda (selle head), kes suudab seda mõista?
Kõik jumalad ja deemonid ütlevad, et see sõda on kohutav nagu Arjuna ja Karani sõda.404.
Suured kangekaelsed sõdalased hoiavad kangekaelselt raevu.
Püsivad sõdalased saavad oma raevus silmatorkavaid lööke ja näivad nagu tuleahjud
Viha täis Chhatris juhivad astraid.
Vihastatud kuningad löövad relvi ja käsivarsi ning põgenemise asemel karjuvad nad “Tapa, tapa”.405.