Ta oli nagu kullast portree kuldse säraga.321.
Või Kamal Nanny,
Ta oli ülima säraga lootosesilmne
Või parim on Virangana,
Ta oli jahedust levitava kuulaadse temperamendiga kangelanna.322.
või Seenagi tütar,
Ta säras nagu Nagase kuninganna
või tal on lootoselaadsed silmad,
Ta silmad olid nagu metski või lootose silmad.323.
Või on Amit Prabha Vali,
Ta oli ainulaadne lõpmatu säraga
või on veatu,
Tema veatu ilu oli kõigi kuningate kuningas.324.
MOHANI STANZA
See naine on oma tööga rahul.
Selle noorusliku naise näol oli särav hiilgus
Tal on hirve silmad, kägu hääl,
Ta silmad olid nagu metskitsel ja kõne nagu ööbikul ta oli elavhõbeda, nooruse ja kuu näoga.325.
Selle asemel lööb välk nagu välk
Tema naer oli nagu välk pilvede vahel ja tema ninasõõr oli ülimalt hiilgav
Seal on ilusad silmad ('chakh'), kaelakee ümber kaela.
Tal oli seljas. Ilusad kaelakeed ja metsisilmne olid ta randmet kenasti kaunistanud.326.
Seal on ilus daam (haldjas) elevanditüve ja taevaliku iluga.
See elevandikõnniga naine oli nagu põnev taevane neiu ja see armsalt naeratav daam lausus väga armsaid sõnu
Tal on ilusad silmad, puhas kaelakee (leitud).
Tema puhtast teemandist kaelakeesid nähes tundis välk häbelik.327.
Kindel religioossetes tegudes ja soodsates tegudes.
Ta oli oma usus kindel ja tegi häid tegusid
Nägu on üleni valgusega kaetud.
Ta näis kannatuste eemaldajana nii, nagu oleks ta vagaduse vool, tema näol oli sära ja keha oli täiesti terve.328.
Tal on ilusad silmad nagu välk.
Dutt nägi seda kaunist ja elavhõbedat naist, kes oma tegude kohaselt jälgis Sati Dharmat (tõe käitumist)
Kurbus on hävitaja, duelli kurbus on hävitaja.
Ta oli kannatuste eemaldaja ja tema armastatu armastas ta koostas ja lausus poeetilisi stanxasid.329.
on (ilus nagu) Rambha, Urbasi, Ghritachi jne,
Hämmastav, just loodud.
Kõik (teda) nähes pidasid seda uhkuse hävitajaks
Ta oli lummav nagu taevased neiud nagu Rambha, Urvashi, Mohinin jne ja need rasked neiud, teda nähes, kummardasid näo ja tundes häbelikkust, läksid tagasi oma kodudesse.330.
Kõik Gandharva naised, jumalate naised,
Girja, Gayatri, Mandodri ("Lankani")
Savitri, Moon-Shakti, Sachi, Surya-Shakti jne
Kaunid daamid nagu Ganddharva naised, jumalannad, Girja, Gayatri, Mandoddari, Savitri, Shachi jne tundsid tema hiilgust nähes häbelikkust.331.
Maotüdrukud, kinnarite ja jakshade neiud,
Pattudest puhastatud,
kummitused, kummitused, deemonlikud jõud,
Naga-tüdrukud, jaksha naised, kummitus, kuradid ja Gana naised olid kõik tema ees säramata.332.
Parim heategija, kõigi hädade võitja,
See kena daam oli kõigi kannatuste eemaldaja, õnne andja ja kuunäoline