Hankige kohe minult kirjutatud sanad ("volitus").
Ja võtke riigikassast kõik, sealhulgas (minu) maja. 7.
Kui sa mind nüüd üles pood ja tapad,
Nii et sa saad sama rikkuse, mis mul on.
Miks mitte kirjutada Sanad ja küsida (kogu raha).
Ja võtke riigikassast kõik, sealhulgas maja. 8.
kahekordne:
(Need) vargad arvasid, et raha saame selle tapmisega
(Tema) siis võetakse siit ainult varandus, sealt (tähendab tema majast) varandust ei võeta. 9.
Seega tuleks nüüd (paber) tellida ja sealt Sanad kirjutada
Ja kogu selle rikkus koos majaga tuleks hankida linna minnes. 10.
vankumatu:
(Nad küsisid paberit) ja kirjutasid Sanadi.
Ka too naine sai vihaseks ja kirjutas sinna sisse.
(Ta kirjutas, et) teadmine, et olen üksi, on pannud mind lõksu
Ja ta võttis ära kõik riided ja raha ning kirjutas Sanadi. 11.
kakskümmend neli:
vabastas ta lõksust.
Ta võttis tee linna.
Kui Qazi nägi Sanadit,
Nii et nad tapeti Chandni Chowkis. 12.
kahekordne:
Siis mängis Tund Kala seda tüüpi tegelast Bunis.
(Ta) päästis oma elu ja kindlustas oma varanduse ning tappis need vargad. 13.
Siin on Sri Charitropakhyani Tria Charitra Mantri Bhup Samvadi 162. peatüki järeldus, kõik on hea. 162,3224. läheb edasi
kahekordne:
Gwaliori kindluses elas kuningas nimega Bhadra Sen.
Kellele (nimele) laulsid kõik maailma olendid kaheksa korda. 1.
kakskümmend neli:
Tema abikaasa oli kaunis naine nimega Bijay Kuri.
Nagu oleks kunstnik selle oma kätega teinud.
Tal oli väga ilus vorm
Nähes, keda isegi kuu punastas. 2.
kahekordne:
Bhadra Sen Raja läks ühel päeval jahile.
Vaenlased varitsesid teda ja tapsid ta. 3.
kakskümmend neli:
See uudis jõudis kuningannani
Et vaenlased on läinud ja kuninga tapnud.
Siis mõtles kuninganna oma mõtetes.
(Luuletaja ütleb) Ma olen seda Chaupais öelnud. 4.
Jumal on mu poja (veel) väikeseks teinud.
Ja abikaasa on võtnud tee taevasse.
Nii et sellise tegelasega tuleks arvestada.
See vaenlane tuleks pettusega tappa. 5.
Ta kirjutas kirja ja saatis selle vaenlase kuningale.
(Ja kirjutas, et) mida kuningas on teinud, selle ta leidis.
(Nüüd palun võtke minu) tütar Surya Kala