Kṛṣṇa kõne gopidele:
SWAYYA
���Mida ema minust kuuldes ütleb? Kuid koos sellega saavad kõik Braja naised sellest teada
Ma tean, et sa oled väga rumal, seepärast räägid rumalalt���
Krishna lisas: "Te ei tea veel armumise ajaviidet (Ras-Lila), kuid te kõik olete mulle kallid
Varastasin teie riided, et teiega armunud mängida.���260.
Gopide kõne:
SWAYYA
Siis rääkisid gopid omavahel, ütles Krishna
���Vannume Balrami ja Yashoda nimel, palun ärge tüütage meid
���Oo Krishna! mõtle oma mõistusega, sa ei võida sellega midagi
Kui annate riided meile vees, me kõik õnnistame teid.���261.
Gopide kõne:
SWAYYA
Siis ütlesid gopid Krishnale: "Armastust ei järgita jõuga
Armastus, mis tekib silmadega nägemisest, on tõeline armastus.���
Kṛṣṇa ütles naeratades: "Näete, ärge pange mind mõistma armastuse ajaviidet
Silmade toel tehakse armastust kätega.���262.
Gopid ütlesid uuesti: „Oo, Nandi poeg! anna meile riided, me oleme head naised
Me ei tule kunagi siia suplema.���
Krishna vastas: "Hea küll, tulge kohe veest välja ja kummarduge minu ees,"
Ta lisas naeratades: "Ole kiire, ma annan sulle kohe riided." 263
DOHRA
Siis mõtlesid kõik gopid koos