Krishnas tal riktat till gopis:
SWAYYA
���Vad kommer mamman att säga när hon hör om mig? Men tillsammans med det kommer alla kvinnor i Braja att veta om det
Jag vet att du är mycket dum, därför pratar du dumt���
Krishna tillade: ��� Ni känner ännu inte till sättet för amoröst tidsfördriv (Ras-Lila), men ni är alla kära för mig
Jag har stulit dina kläder för den amorösa leken med dig.���260.
Gopis tal:
SWAYYA
Då gopis pratade sinsemellan, sa till Krishna
���Vi svär vid Balram och Yashoda, snälla irritera oss inte
���O Krishna! tänk i ditt sinne, du kommer inte att vinna något på detta
Du överlämnar kläderna till oss i vatten, vi ska alla välsigna dig.���261.
Gopisens tal:
SWAYYA
Då sa gopis till Krishna, "Kärleken observeras inte med våld
Kärleken som skapas av att se med ögon är den faktiska kärleken.���
Krishna sa leende, ���Se, få mig inte att förstå sättet med amoröst tidsfördriv
Med stöd av ögonen utförs kärleken sedan med händerna.���262.
Gopis sa igen, "O Nands son! ge oss kläderna, vi är bra kvinnor
Vi kommer aldrig att bada här.���
Krishna svarade, ���Okej kom upp ur vattnet omedelbart och buga dig framför mig,���
Han tillade leende, ���Skynda dig, jag ska ge dig kläderna just nu.���263
DOHRA
Sedan tänkte alla gopis tillsammans