För denna juvel hade Balram, Krishnas bror, tänkt i sitt sinne och han skulle komma tillbaka när han fick den
Samma juvel togs av Krishna och efter att ha visat den för alla lämnade han tillbaka den till Akrur.2082.
Juvelen, som hade erhållits av Satrajit efter att ha tjänat guden Surya
Juvelen, för vilken Shatdhanva dödades av Krishna
Han hade åkt till Akrur med henne, hon återvände från honom och kom till Sri Krishna.
Som togs av Akrur och som hade kommit igen till Krishna, densamma återlämnades av Krishna till Akrur som överlåtelsen av ett guldmynt av Ram Chandra till sin hängivne.2083.
DOHRA
Genom att ge pärlan nådde Sri Krishna stor framgång.
När han återlämnade juvelen, fick Krishna, huggaren av huvudena för tyrannerna och avlägsnande av de heligas lidanden, oändligt bifall.2084.
Slut på beskrivningen av att döda Shatdhanva och ge juvelen till Akrur i Krishnavatara (baserat på Dasham Skandh Purana) i Bachittar Natak.
Beskrivningen av Krishnas ankomst till Delhi
CHAUPAI
När pärlorna gavs till Akrur
När juvelen gavs till Akrur, tänkte Krishna på att åka till Delhi
Sedan gick de in i Delhi
Han nådde Delhi, där alla fem Pandavas föll vid hans fötter.2085.
DOHRA
Sedan gick han till Kuntis hem för att fråga om familjens välfärd
Kunti berättade för honom om alla lidanden som Kaurvas upplevde.2086.
När Krishna stannade i Indraprasat (Delhi) i fyra månader,
Efter att ha stannat i Indraprastha i fyra månader gick Krishna en dag till jakt tillsammans med Arjuna.2087.
SWAYYA
Den sida där det fanns många rovdjur, Krishna gick mot den
Han dödade nilgais, grisar, björnar, leoparder och många kaniner
Noshörningen, skogens berusade elefant och lejonen dödades
På vem som helst som Krishna slog ett slag, kunde han inte uthärda det slaget och föll medvetslös.2088.
Krishna tog Arjuna med sig och trängde in i skogen och dödade många rådjur
Många dödades med svärdet och många genom att slå sina kroppar med pilar
Genom att springa iväg hästarna och jaga bort hundarna dödade han även de som rymde.
Genom att få sina hästar att springa och släppa hundarna dödades de flyende djuren och på detta sätt kunde ingen rädda sig från Krishna genom att fly.2089.
Några rådjur dödades av Arjuna och några dödades av Krishna själv.
Ett rådjur dödades av Arjuna och ett av Krishna själv och de som flydde greps genom att släppa hundarna
Efter rapphönsen som hade flugit till himlen släppte Lord Krishna ut örnarna.
Krishna skickade falkarna efter de flygande rapphönsen i himlen och på detta sätt fångade falkarna sitt byte och kastade ner det efter att ha dödat det.2090.
(De) tog med sig många Besres, Kuhias, Bahiris, falkar och jurras
De tog med sig falkar av arterna Shahins (Besare, Kuhi och Behri) och även falkar av hökarter (Lagra, Charak och Shikra)
Dhootis, örnar, bassänger etc.
På liknande sätt prydde de örnarna (Dharut och Ukab) och tog dem med sig och till vilken fågel som helst, de gjorde målet och skickade dessa rovfåglar, de lät dem inte fly.2091.
När Arjuna och Krishna jagade tillsammans fick de mycket lycka.
På detta sätt fick Krishna och Arjuna tillsammans glädjen att jaga och de ökade ömsesidigt sin kärlek till varandra
Nu ville de i sinnet dricka vatten och komma mot bäcken
Båda lämnade jakten och gick mot Yamunas strand.2092.
När de kom för att dricka vatten, såg de där en vacker kvinna
Krishna bad Arjuna att fråga om kvinnan
Efter tillståndet talade Arjan till henne (kvinnan) så här.
Arjuna, enligt Krishnas önskan, frågade henne: "O kvinna! Vems dotter är du? vilket är ditt land? Vems syster är du och vems fru är du?2093.
Yamunas tal:
DOHRA