Gopi som hade kommit för att fira honom talade till honom så här.
Sa detta till gopi, som hade kommit för att övertala henne, ���O vän! varför skulle jag gå till Krishna? Vad bryr jag mig om honom?���710.
När Radha svarade så här sa vännen igen,
���O Radha, du kan kalla Krishna, du blir förgäves arg
Du sitter här arg och där borta tittar månens fiende (Sri Krishna) (din väg).
���På den här sidan gör du motstånd i ego och på den sidan verkar till och med månsken vara fientligt mot Krishna, utan tvekan bryr du dig inte om Krishna, men Krishna bryr sig fullt ut om dig.���711.
När han sa detta sa den vännen igen, ���O Radha, du går snabbt och träffar Krishna snabbt
Han, som är njutningen av allas passionerade kärlek, hans ögon är centrerade på denna din boning
��� Åh vän! om du inte går till honom förlorar han ingenting, förlusten blir bara din
Krishnas båda ögon är olyckliga på grund av separationen från dig.712.
��� Åh Radha! Han ser inte mot någon annan kvinna och letar bara efter din ankomst
Han fokuserar sin uppmärksamhet på dig och pratar bara om dig
���Ibland kontrollerar han sig själv och ibland svänger han och faller på marken
O vän! vid den tidpunkt då han minns dig verkar det som om han krossar kärleksgudens stolthet.���713.
���Därför, o vän! var inte egoistisk och överge din tvekan gå snabbt
Om du frågar mig om Krishna, tänk då att hans sinne bara tänker på ditt sinne
��� Han är fången i dina tankar under flera pretentioner
O dumma kvinna! Du blir förgäves egoistisk och känner inte igen Krishnas intresse.���714.
Efter att ha lyssnat på Gopi började Radha svara.
När han lyssnade till gopiens ord, svarade Radha: "Vem hade bett dig att lämna Krishna och komma för att övertala mig?
���Jag ska inte gå till Krishna, vad ska jag säga om dig, även om Försynen vill det, kommer jag inte att gå till honom
O vän! andras namn finns kvar i hans sinne och tittar inte på en dåre som mig.���715.
När han lyssnade på Radhas ord, svarade gopi: ���O gopi! lyssna på mina ord
Han har bett mig säga något till dig för din uppmärksamhet
���Du tilltalar mig som en dåre, men tänk ett tag i ditt sinne att du faktiskt är en dåre
Jag har skickats hit av Krishna och du är ihärdig i dina tankar om honom.���716.
När han sa så, sade gopi vidare, "O Radha! Överge ditt tvivel och gå
Betrakta det som sant att Krishna älskar dig mer än andra
Åh kära! (Jag) faller för dina fötter, tar bort envishet och accepterar ibland (mina ord).
��� Åh kära! Jag faller för dina fötter, du lämnar din uthållighet och erkänner Krishnas kärlek gå till honom utan att tveka.���717.
��� Åh vän! Krishna var uppslukad av sin amorösa och passionerade sport med dig i alkoven och i skogen
Hans kärlek till dig är mycket mer än andra gopis
���Krishna har vissnat utan dig och han leker inte ens med andra gopis nu
Kom därför ihåg den amorösa leken i skogen, gå till honom utan att tveka.718.
offer! Sri Krishna ringer, så fixa inte något i ditt sinne och gå.
��� Åh vän! Krishna kallar på dig, du går till honom utan envishet, du sitter här i din stolthet, men du bör lyssna på andras ord
Det är därför jag pratar med dig och säger att det inte är något fel på dig.
���Därför säger jag till dig att du inte kommer att förlora någonting om du ler en stund, tittar på mig och överger din stolthet.���719.
Radhikas tal riktat till budbäraren:
SWAYYA
���Jag kommer varken le eller gå även om miljoner vänner som du kan komma
Även om vänner som du kanske gör många ansträngningar och böjer sina huvuden för mina fötter
���Jag ska inte gå dit, utan tvekan kan man säga miljontals saker
Jag räknar ingen annan och säger att Krishna kan komma själv och böja sitt huvud inför mig.���720.
Tal som svar:
SWAYYA
När hon (Radha) talade så här, då sa den där gopi (ängeln), nej!
När Radha sa så, då svarade gopi: ���O Radha! när jag bad dig gå, sa du att du inte ens älskar Krishna