Sri Dasam Granth

Sida - 556

ਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਮਾਤ ਸੰਗਾ ॥

n preet maat sangaa |

Det kommer inte att finnas någon kärlek till mamma.

ਅਧੀਨ ਅਰਧੰਗਾ ॥੪੦॥

adheen aradhangaa |40|

De kommer inte att ha någon tillgivenhet för sin mor och folket kommer att bli underordnade sina hustrur.40.

ਅਭਛ ਭਛ ਭਛੈ ॥

abhachh bhachh bhachhai |

De kommer att äta icke-ätbara saker.

ਅਕਛ ਕਾਛ ਕਛੈ ॥

akachh kaachh kachhai |

Det oätbara kommer att ätas och folk kommer att besöka de ovärdiga platserna

ਅਭਾਖ ਬੈਨ ਭਾਖੈ ॥

abhaakh bain bhaakhai |

Det outsägliga kommer att tala.

ਕਿਸੂ ਨ ਕਾਣਿ ਰਾਖੈ ॥੪੧॥

kisoo na kaan raakhai |41|

Folket kommer att uttala de outsägliga orden och bryr sig inte om någon.41.

ਅਧਰਮ ਕਰਮ ਕਰ ਹੈ ॥

adharam karam kar hai |

De kommer att göra orättfärdiga handlingar.

ਨ ਤਾਤ ਮਾਤ ਡਰਿ ਹੈ ॥

n taat maat ddar hai |

Pappa kommer inte att vara rädd för mamma.

ਕੁਮੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਕੈ ਹੈ ॥

kumantr mantr kai hai |

Kommer att rådgöra med dåliga rådgivare.

ਸੁਮੰਤ੍ਰ ਕੋ ਨ ਲੈ ਹੈ ॥੪੨॥

sumantr ko na lai hai |42|

De kommer att utföra orättfärdiga handlingar och kommer inte att ha några råd och kommer inte att söka goda råd.42.

ਅਧਰਮ ਕਰਮ ਕੈ ਹੈ ॥

adharam karam kai hai |

De kommer att göra orättfärdiga handlingar.

ਸੁ ਭਰਮ ਧਰਮ ਖੁਐ ਹੈ ॥

su bharam dharam khuaai hai |

De kommer att utföra orättfärdiga handlingar och kommer att förlora sin dharma i illusioner

ਸੁ ਕਾਲ ਫਾਸਿ ਫਸ ਹੈ ॥

su kaal faas fas hai |

De kommer att fångas i svältfällan.

ਨਿਦਾਨ ਨਰਕ ਬਸਿ ਹੈ ॥੪੩॥

nidaan narak bas hai |43|

Din vilja är instängd i Yamas snara och lever otidligt i helvetet.43.

ਕੁਕਰਮ ਕਰਮ ਲਾਗੇ ॥

kukaram karam laage |

Kommer att ägna sig åt dåliga handlingar.

ਸੁਧਰਮ ਛਾਡਿ ਭਾਗੇ ॥

sudharam chhaadd bhaage |

De kommer att lämna den goda religionen och fly.

ਕਮਾਤ ਨਿਤ ਪਾਪੰ ॥

kamaat nit paapan |

Dagliga synder kommer att tjäna.

ਬਿਸਾਰਿ ਸਰਬ ਜਾਪੰ ॥੪੪॥

bisaar sarab jaapan |44|

De människor som är uppslukade av oredlighet kommer att överge discipliner och fördjupa sig i syndiga handlingar.44.

ਸੁ ਮਦ ਮੋਹ ਮਤੇ ॥

su mad moh mate |

De kommer att vara uppslukade av stolthet och förälskelse.

ਸੁ ਕਰਮ ਕੇ ਕੁਪਤੇ ॥

su karam ke kupate |

Goda gärningar kommer att vara förbjudna.

ਸੁ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਰਾਚੇ ॥

su kaam krodh raache |

De kommer att vara uppslukade av lust och ilska.

ਉਤਾਰਿ ਲਾਜ ਨਾਚੇ ॥੪੫॥

autaar laaj naache |45|

Människorna som är berusade av vin och fäste kommer att utföra ociviliserade handlingar och blir uppslukade av lust och ilska, de kommer att dansa ogenerat.45.

ਨਗ ਸਰੂਪੀ ਛੰਦ ॥

nag saroopee chhand |

NAG SAROOPI STANZA

ਨ ਧਰਮ ਕਰਮ ਕਉ ਕਰੈ ॥

n dharam karam kau karai |

De kommer inte att göra religionens gärningar.

ਬ੍ਰਿਥਾ ਕਥਾ ਸੁਨੈ ਰਰੈ ॥

brithaa kathaa sunai rarai |

Du kommer att höra och läsa historien om fåfänga.

ਕੁਕਰਮ ਕਰਮਿ ਸੋ ਫਸੈ ॥

kukaram karam so fasai |

De kommer att fångas i att begå illdåd.

ਸਤਿ ਛਾਡਿ ਧਰਮ ਵਾ ਨਸੈ ॥੪੬॥

sat chhaadd dharam vaa nasai |46|

Ingen kommer att utföra de ritualer som religionen åtnjuter och folket kommer att gräla sinsemellan i onda handlingar i en sådan utsträckning att de helt kommer att överge religionen och sanningen.46.