DOHRA
När Jasodha somnade föddes (vid den tiden) Maya (som en flicka).
På den här sidan när Yashoda somnade och Yoga-maya (bedräglig show) dök upp i hennes livmoder och satte Krishna vid sidan av Yashoda, plockade Vasudev upp sin dotter och började baklänges.68.
SWAYYA
Vasudev tog Maya i sina händer och gick snabbt till sitt hus och
Vid den tiden sov alla människor och ingen hade medvetande om vad som hände inom och utanför
När Vasudev kom nära Devaki stängde dörrarna sig själva
När tjänarna hörde det kvinnliga spädbarnets skrik, underrättade de kungen.69.
När det kvinnliga spädbarnet grät, hörde allt folket hennes rop,
Tjänarna sprang för att informera kungen, de berättade för honom att hans fiende hade fötts
Med sitt svärd i båda händerna gick Kansa dit
Se på den ondskefulla handlingen hos denna stora dåre, som själv ska dricka giftet dvs han själv förbereder sig för sin egen död.70.
Devaki hade kramat det kvinnliga spädbarnet till sin barm sa hon,
��� Åh dåre! lyssna på mig, du har redan dödat mina strålande söner genom att slå dem mot stenarna���
När Kansa hörde dessa ord grep Kansa omedelbart spädbarnet och sa: "Nu ska jag också döda henne genom att slå henne."
När Kansa gjorde allt det, då gick detta spädbarn, som var skyddat av Herren, som en blixt på himlen och flammade.71.
KABIT
Kansa sa till sina tjänare i stor raseri och efter stort övervägande: "Jag beordrar dig att döda henne
��� Håller henne i streck mot en enorm sten
Men trots att hon hölls i så starka händer gled hon själv iväg och stänkte
På grund av Mayas inverkan stänkte hon som kvicksilver, vilket fick alla att lyssna på hennes röst.72.
SWAYYA
Denna maya manifesterade sig när hon antog åtta armar och höll sina vapen i sina händer
Eldslågor kom ut ur hennes mun, sa hon, "Åh dumma Kansa! din fiende har fötts på en annan plats���