Bror till gam Ketu demon
Kak Ketu var känd bland de tre personerna.
En grym demon vid namn Ketu med honom
Tillstånd att ta en oansvarig part. 65.
Själv:
Kak Dhuj blev arg och drog omedelbart sitt svärd.
(Han) dödade lejonet, klippan, shardulen, pilmunnen, salen och tamalen och den svarta ormen.
Hundar, schakaler, jättar ('surantakas') huvuden, dhujor, vagnar, ormar och stora tunga berg.
Det regnade från himlen och fienderna kom från de fyra hållen och skrek glatt. 66.
dubbel:
Demonen utstrålade illusorisk kraft och talade sedan så här
Att (jag) tar dig till mitt hem efter att ha vunnit slaget. 67.
Själv:
Raj Kumari kom genast fram med ett vapen i handen.
Poeten Ram säger att (Raj Kumari) drog en stark båge och dödade vem han ville.
Pilar genomborrade hjältars och jättars kroppar så här, vilket inte kan beskrivas.
(Det verkar så här) som om blommor och frukter planterades i blomsterträdgårdarna i Ashoka Bagh av Indra. 68.
Med dragna svärd och rasande rusade hövdingarna av miljoner soldater in i striden.
(Det) Raj Kumari fångade många starka krigare med en snara och slog dem.
Någonstans ligger prydnadsföremålen, någonstans har kronorna fallit, någonstans kliar elefanterna sina huvuden i marken.
Någonstans ligger vagnförarna, någonstans är vagnarna trasiga och någonstans går hästarna utan ryttare omkring. 69.
tjugofyra:
Eftersom många krigare kom med stor ilska,
De gick alla till himlen utan kropp.
De häftiga krigarna som snabbt vände sig om och slogs,
De höggs ner och dödades av Apachharas. 70.
Krigarna som dog ansiktslösa på slagfältet,
De kommer inte att ge härifrån och inte heller kommer de att ge därifrån (hädanefter).
De som gav sina liv som hjältar genom att ringa på klockan,
De gick till himlen som om de ropade. 71.
dubbel:
Kvinnor som har gett sina liv genom att brinna i elden (dvs genom att bli sati),
De har tagit bort sina män efter att ha bråkat med Apachharas där. 72.
tjugofyra:
Således (att) Raj Kumari dödade många krigare
Och dödade även Sumati Singh osv.
Sedan dödade Samar San kungen
Och skickade Tal Ketu till de dödas värld. 73.
Sedan tog (han) livet av den gudomliga Ketu
Och Kartikeya släckte ljuset.
Sedan kom den grymma Ketu-demonen
Och på den platsen skapades Ghamsan-kriget. 74.
(Sedan) reste sig jätten Kaul Ketu och kom
Och Kamath Ketu blev väldigt arg i (sitt) sinne.
(Då) Uluk följde med Ketus sällskap
Och Kutisit Ketu blev arg (gick) ॥75॥
Kaul Ketu dödades av kvinnan (Raj Kumari).
Och dödade även Kutisit Ketu.