Bågen och av rent vit färg kom ut, och de berusade tog fram en kanna honung från havet.
Efter detta kom elefanten Aravat, den galanta hästen, Amrit och Lachshmi ut (således),
Elefanten, hästen, nektarn och Lakshmi kom ut och såg fantastiska ut som en blixt från molnen.3.
Sedan Kalpa Brichha, Kalkoot Poison och Rambha (namnet Apachhara kom ut).
Efter Kalapdrum (Elysian, önskeuppfyllande träd) och gift, kom den himmelska flickan Rambha ut och såg vem folket i Indrs hov lockade.
(Efter detta) dök Kaustubh Mani och den vackra månen fram.
Kaustubh-juvelen och månen kom också ut, som kommer ihåg av demonerna på slagfältet.4.
(Då) visade sig drottningen av kor vara Kamadhenu
Kamadhenu (den önskeuppfyllande kon) kom också ut som greps av den mäktiga Sahasrajun.
Efter att ha räknat ädelstenarna, låt oss nu räkna underpärlorna.
Efter att ha räknat på juvelerna, nu nämner jag de mindre juvelerna, o helgon lyssnar uppmärksamt på mig.5.
(Denna pärla) Jag räknar Jok, "Harid, Eller (Hakeek) Madhu (honung)
Dessa smärre juveler är blodiglar, myrobalan, honung, conch (panchjanay), ruta, hampa, diskus och mace
Sudarshan Chakra och Mace
De två senare ser alltid imponerande ut i händerna på prinsar.6.
(Då) Sarang Dhanush (och) Nandag Kharag (kom ut).
Pil och båge, tjuren Nandi och dolken (som hade förstört demonerna) kom ut ur havet.
(Efter detta) Shivas treudd, Barva Agni, Kapal Muni
Treudden Shiva, Barvanal (elden), Kapil Muni och Dhanwantri kom ut som den fjortonde juvelen.7.
Efter att ha räknat ädelstenar och stenar räknar jag nu metaller.
Efter att ha räknat de större och mindre juvelerna, räknar jag nu metallerna och sedan ska jag räkna de mindre metallerna.
Alla dessa namn har poeten Shyam räknat ut enligt hans egen uppfattning
Med tanke på dem i ett litet antal, bad poeterna att inte förtala mig.8.
Räkna först järn, (sedan) mynt och guld