فخرج القوس ذو اللون الأبيض النقي، وأخرج أولئك السكارى من البحر إبريقاً من عسل.
وبعد ذلك خرج الفيل عرفات والحصان الشجاع وأمريت ولخشمي (هكذا)،
خرج الفيل والحصان والرحيق ولاكشمي وكانوا رائعين مثل وميض البرق من السحاب.3.
ثم كالبا بريشا، كالكوت بويزن ورامبا (خرج اسم أباتشارا).
بعد كالابدروم (شجرة إليسيان التي تحقق الأمنيات) والسم، خرجت الآنسة السماوية رامبا، التي رأت من أغواه أهل بلاط إندريس.
(بعد هذا) كاوستوب ماني والقمر الجميل (ظهر).
4. وخرجت أيضًا جوهرة كاوستوب والقمر، اللذان يتذكرهما الشياطين في ساحة المعركة.
(ثم) تبين أن ملكة الأبقار هي كامادينو
كما خرجت البقرة كامادينو (البقرة التي تحقق الأمنيات) والتي استولى عليها ساهسراجون العظيم.
بعد حساب الأحجار الكريمة، دعونا الآن نحسب الأحجار الكريمة الفرعية.
وبعد أن أحصيت الجواهر، أذكر الآن الجواهر الصغرى، أيها القديسون، استمعوا إليّ بانتباه.
(هذه الجوهرة) أحسب جوك "حريد" أو (حقيك) مادو (عسل)
هذه الجواهر الصغيرة هي العلق، والميروبالان، والعسل، والمحار (بانشجاناي)، والروتة، والقنب، والقرص، والصولجان
سودارشان شاكرا و ميس
ويبدو الأخيران مثيرين للإعجاب دائمًا في أيدي الأمراء.6.
(ثم) سارانج دانوش (و) نانداج خراج (خرج).
القوس والسهم والثور ناندي والخنجر (الذي دمر الشياطين) خرجوا من المحيط.
(بعد هذا) رمح شيفا، بارفا أجني، كابال موني
7. جاء رمح شيفا، وبارفانال (النار)، وكابيل موني، ودهانوانتري، باعتباره الجوهرة الرابعة عشرة.
بعد عد الأحجار الكريمة والأحجار، الآن أقوم بحساب المعادن.
بعد أن أحصيت الجواهر الكبرى والصغرى، أقوم الآن بعد المعادن وبعد ذلك أحصيت المعادن الأصغر.
وقد أحصى الشاعر شيام كل هذه الأسماء حسب فهمه الخاص.
ولقلة عددهم طلب الشعراء مني عدم الافتراء.
أولاً، احسب الحديد، (ثم) العملة والذهب