لم يسمح لعقله أن يصبح متقلبًا حتى عندما يعاني من الجوع والعطش
(هو) يتبع طريقة اليوغا ويبقى يائسًا ومكتئبًا (نيرليبتا).
لقد ظل غير مرتبط تمامًا، ويرتدي عباءة مرقعة، ومارس اليوغا، لتحقيق نور الجوهر الأعلى.123.
(هو) رائٍ عظيم وتاتفا فيتا عظيم.
كان يوغيًا عظيمًا يعرف ذاته، ويعرف جوهره، ويمارس التقشف في وضع مقلوب
(السَّادُ) يفعل الحسنات ويمحو السيئات تدميراً.
وكان مدمراً للأفعال الشريرة بالأفعال الصالحة، وكان زاهداً ثابت العقل غير مرتبط أبداً.124.
(عنده) الوصول إلى الكتب الطيبة وهو مدمر السيئات.
كان يعيش في الغابة، يدرس كل كتب الشاسترا، ويدمر الأفعال الشريرة كمسافر جدير على طريق الانفصال
(لقد) تخلى عن كل الرذائل من شهوة، وغضب، وجشع، وتعلق (وغيرها).
لقد تخلى عن الشهوة والغضب والجشع والتعلق وكان مراقبًا للصمت الأسمى ومتبنيًا لنار اليوغا.
واحد (اليوجا) يمارسه بعدة طرق.
كان يمارس أنواعًا مختلفة من الشعائر، وكان عازبًا عظيمًا وصاحب سلطة في دارما
لقد كان عالمًا عظيمًا بالجوهر، عالمًا بأسرار اليوجا والسانيا و
كان زاهدًا منعزلاً، وظل يتمتع بصحة جيدة دائمًا.126.
(هو) عديم الأمل، أعزب، زاهد.
كان بلا توقعات، يمارس التقشف في وضعية مقلوبة، عارفًا عظيمًا بالجوهر وسانياسي غير مرتبط
لقد مارس جميع أنواع الوضعيات اليوغية بتركيز
فترك كل رغبة أخرى، وتأمل في الرب الواحد فقط.
وهو يقف مع قدميه في الدخان.
بينما كان جالساً بالقرب من النار والدخان، رفع يده وبينما كان يتأمل، أشعل النيران في جميع الاتجاهات الأربعة، كان يحرقها داخلياً
إنه رجل عازب عظيم وشخص تقيّ عظيم.
لقد كان عازبًا يتبنى دينًا عظيمًا وكان أيضًا التجسيد المثالي لرودرا.128.
ماهان عنيد، زاهد، منذري، ومانترادهاري.
كان مراقبًا مستمرًا للصمت يؤدي التقشف، وكان عارفًا عظيمًا بالتعاويذ وكنز الكرم
يشرع اليوغا ويرفض الانغماس الحكومي.
وبينما كان يتخلى عن الملذات الملكية، كان يمارس اليوغا، وعندما رأوه، أصيب جميع الرجال والرجال بالدهشة.
إن ياكشا وغاندارفا، كنوز التعلم، مندهشون.
عند رؤيته، كان الغاندارفا، الذين كانوا كنز العلم، وتشاندرا، وسوريا، ملك الآلهة، وغيرهما من الآلهة مليئين بالدهشة
إنهم يفاجأون برؤية الشكل الأسمى على شكل آلة.
لقد سرت جميع المخلوقات برؤية صورته الجميلة، وتخلّى جميع الملوك عن كبريائهم وسقطوا على قدميه.130.
جاتافاس، دانداهاريس، بايراجي ('موندي')، الزاهدون، العزاب،
وكان هناك أيضًا محاربون أقوياء يعيشون في الجبال والبلدان الأخرى
وراء الجبال، والبلاد المتطرفة، والتلال،
وكان في مأواه أيضاً عظماء بلخ والبنغال وروسيا ورويخاند.131.
جاتي، أرجواني، صائغ، محتال،
كان هناك أيضًا القديسون ذوو الأقفال المتشابكة، والمخادعون، الذين يخدعون الناس من خلال اليانترا والمانترا، وسكان آج براديش وآبير ديش واليوغي الذين يؤدون كارما نيولي (تطهير الأمعاء).
والأغنهوتريون، المقامرون، المضحين،
وكان جميع أتيف أجنهوتريين، الذين يسيطرون على العالم، والعزاب المثاليون الذين يتبنون العزوبة على جميع المستويات، في ملجأه أيضًا.132.
في أي البلدان كان هناك شاترادهاريس (ملوك-مهراجا)،
كل الملوك القريبين والبعيدين سقطوا عند قدميه تاركين كبرياءهم
لقد بدأوا جميعًا بممارسة السانيا يوغا.
لقد مارسوا جميعًا السانيا واليوغا وأصبح جميعهم أتباعًا لهذا المسار.133.
لقد جاء الناس من جميع أنحاء البلاد
لقد جاء الناس من مختلف البلدان من البعيد والقريب، وأدوا مراسم حلق الشعر على يدي دوت،
لقد ارتدى حزمًا ثقيلة من الجاتاس على رأسه.
وكثير من الناس يرتدون خصلات متشابكة على رؤوسهم ويمارسون اليوغا والسانيا.134.
مقطع رويال