فأمسك القوس بقوة وأطلق السهم. 16.
يا كونوار جي! اسمع، إذا تزوجتني الآن،
لذا سأخبرك (السر) كيف تحكم الحصن.
تزوجيني أولا
وبنفس الطريقة اربط حرفًا وارمي سهمًا. 17.
وافق كونوار على الزواج من تلك المرأة.
وبنفس الطريقة ربط الرسالة بسهم وأرسلها.
سقط السهم داخل الحصن الحصين.
فلما رأت المرأة الحروف وضعتها على صدرها. 18.
مزدوج:
وصل سهم ميترا إلى هناك بالرسالة.
19. رؤية حروف (عضو) الحرف (عين المرأة) أصبحت نقية جداً.
عندما وافق كونوار بسعادة على الزواج من تشابال كالا،
كذلك كتب له رسالة وربطها بسهم ثم أرسله. 20.
أربعة وعشرون:
وقد كتب نفس الشيء في الرسالة
يا كونوار جي! استمع لي.
أولاً قم بإغلاق الماء الوارد ('الباري').
بعد ذلك استولى على الحصن. 21.
حازم:
حاصر الحصن من عشرة اتجاهات.
اقتلي الشخص الذي خرج من هنا.
حبس (أي سجن) الشخص الذي يقترب.
ثم تخلص من الحصن (أي الاستيلاء عليه) في تشين بهار. 22.
حاصر الحصن من جميع الجهات.
كل من خرج سيتم قتله.
توقف أولاً عن جميع أصناف الطعام (اعرف ما بداخلها).
ثم وصل إلى داخل الحصن باقتحامه. 23.
قتل غاجان شاه واستولى على الحصن
ونال سعادة عظيمة بفوزه بالعذراء.
لعبت معه بكل حب.
كما أن تلك المرأة انغمست في الوفرة من خلال لف ذراعيها حولها. 24.
أربعة وعشرون:
(متى) حدث هذا النوع من الحب بينهما
(فنسي) كل النساء.
ضحكت امرأة وقالت
إن ملكنا غبي جدًا.
المرأة التي قتلت والدها أولاً
ثم خسر مملكته
لقد وقع الأحمق (الملك) في حبها.
ويبدو أن موت الملك قريب.
الذي لم يستغرق وقتا طويلا في قتل والده،
ما هو الفكر الذي يدور في ذهننا أمامه؟
المرأة التي فقدت مملكتها،
لقد مارست الحب معه. 27.
مزدوج:
غضب جوبان خان عند سماع هذه الكلمات