يا راجان! استمع إلى حالة أخرى،
(أقرأ عليك)
كانت هناك بلدة تسمى أخلافاتي.
كان سور سينغ (ملك الاسم) يحكم هناك. 1.
وكانت أنجان دي ملكته.
كان اسم ابنته خانجان داي.
كانا كلاهما جميلين جدًا.
فكان الرجال والنساء الثعابين عند رؤيتهم يخافون. 2.
جاء تاجر هناك.
(كانت) جميلة جدًا، مثل القمر الثاني.
المرأة التي ترى شكله،
وكانت تخرج من المملكة وتمشي معه. 3.
جاء ذلك الملك (في يوم من الأيام) تحت قصر الملكة.
نظرت إليه راج كوماري بعيون واسعة (بمعنى جيد).
(هي) انقضت عليه بالعقل والهروب والفعل،
كأنها تتأرجح بعد شرب الخمر. 4.
وكان اسم ذلك الرجل براشاند سينغ.
(كان جميلاً جداً) وكأن كاما ديف لديه تاج على رأسه.
أرسلت راج كوماري ساخي (إلى ذلك الرجل).
أن يذهب ويخبر صديقه بكل شيء. 5.
فأبلغه سخي رسالته على الفور،
كما يطلق البحار سهمًا عبر (الأنبوب) (لأن السهم بهذه الطريقة يضرب بشكل مستقيم).
لقد روى (ساكهي) قصة ولادة راج كوماري كاملة.
(بعد سماع ذلك) أصبح ميترا مانا سعيدًا من خلال القيام بالأعمال الخلاصية. 6.
(أرسل كلمة) حيث يتدفق النهر أسفل قصر الملك،
واقفاً هناك في الليل.
سأضعها في الوعاء وأجعل راج كوماري تبكي
وسيغلق جميع ثقوبه.7.
(أ) سأربط عليه الدف.
مع هذه الشخصية سأقدمها لك.
يا صديق السعادة! عندما تقترب لتنظر،
لذا خذ (راج كوماري) واخلطه جيدًا. 8.
بإخباره بمثل هذه العلامة
ذهب دوتي إلى منزل راج كوماري.
(هو) وضع راج كوماري في وعاء وجعلها تبكي
وربطته وأحضرته إلى هناك.
عندما أتيت تتدفق هناك،
لذلك رأى ذلك اللطيف (ميترا) أن راج كوماري قادم.
(هو) سحب القدر
(وأخذها راج كوماري) ووضعها على السرير. 10.
تم طلب الخشخاش والقنب والأفيون.
كلاهما صعدا على السرير.
انضمت إليه لمدة أربع ساعات.
ولم يستطع أي شخص آخر أن يجد هذا التمييز.
مناداته بهذا الشكل كل يوم
وأغويه بالملذات الجنسية.
لا أحد، بما في ذلك الملك، يستطيع أن يحدث فرقًا