(راجا) "إن من يزحف بين ساقيه هو فقط من لا يستطيع ممارسة الجنس،
ويبقى جالسا طوال الليل كالخصي ولا يفعل.
"فإني غالب على البر، فلا أجامعك.
"أنا دائمًا خائف من انتقادات الجمهور.(29)"
(هي) "افعل ما بوسعك، ولكنني لن أتركك أبدًا دون ممارسة الجنس.
"بيدي سأمزقك،
وبعد ذلك، سأتعرض للقطع في كانشي، وسأواجه حتى
"الرب البر في بلاطه"(30)
"يا حبيبتي، لقد أقسمت على أن أقضي معك الليل في الفراش،
"إرضاء نفسي جسديًا بشكل كامل."
"في هذه الليلة، من خلال ممارسة الجنس سأجعلك تبدو أكثر وسامة،
"وسوف يجعل كيوبيد يفقد كبريائه أيضًا."(31)
تحدث راجا قائلاً: "أولاً وقبل كل شيء، منحني الله الولادة ككاشاتري،
أولاً، لقد ولّدني الله في عشيرة تشاتري.
إن سلالتنا تحظى باحترام كبير في العالم.
عندما أجلس (كما راجا) أنا أعبد.
"لكن الآن، إذا اغتصبتك، سأولد من جديد في طبقة منخفضة."(32)
(قالت المرأة) ما شأن الولادة، (هذه) الولادات كلها من خلقك.
(قالت) "ما الذي تتحدث عنه بشأن الولادة؟ إنها من صنعك..
"إذا لم تعتز بي، فسيكون ذلك سوء حظي.
"إذا لم أقابلك، سأسمم نفسي."(33)
دوهيرا
كان الراجا قلقًا بشأن فرض قسم بهاجوتي، الإلهة،
سوف يتعين عليه أن يغتصبها، ثم يذهب إلى الجحيم.(34)
(هي) "تخلص من كل شكوكك، واستمتع بي،
"لأن كيوبيد يتغلب عليّ."(35)
(يكون) "مهما طغى كيوبيد، بسبب خوف الجحيم،
"لن أتعامل معك أبدًا."(36)
شاند
(هي) لقد وهبتك الشباب وأنا شابة أيضًا.
"عندما رأيتك تغلبت علي العاطفة.
"اترك كل مفاهيمك الخاطئة واستمتع بالجنس معي،
"ولا تخشَ خوف الجحيم"(37)
دوهيرا
"السيدة التي تأتي إلي لتعبدني،
"إنها بالنسبة لي بمثابة ابنة معلّمي."(38)
شاند
ماذا نتحدث عن الحب مع النساء، لأنهن لا يفيقن أبدًا،
إنهم يتركون رجلاً ويذهبون وراء رجل آخر أفضل منه مظهراً.
فمن تفكر فيه تصبح عارية أمامه،
وتقدم له على الفور مكان البول العاري.(39)
دوهيرا
(هي تفكر) ماذا يجب أن أفعل لإنقاذ نفسي حتى يهدأ عقلي؟
"إن أقوالك تصور الحب، فكيف أستطيع أن أقتلك؟"(40)
تشوباي
وهكذا فكر الملك في ذهنه.
:من خلال العيش فيها يتم تدمير برّي،
مع هذا يختفي ديني