وبدأ يطلق السهام كقطرات المطر.16.
مثل السحب الداكنة الهادرة والمتقدمة،
وتقدمت قوات ملك الشياطين إلى الأمام.
أم الدنيا تخترق جيوش العدو،
أمسكت بالقوس والسهام وهي مبتسمة.17.
لقد هزمت في ساحة المعركة قطعان الفيلة،
وقطعت بعضها إلى نصفين.
ووجهت ضربة قوية إلى رؤوس بعضهم،
أن الأجساد كانت مثقوبة من الرؤوس إلى أخمص القدمين.
سقطت الجثث المتحللة في ساحة المعركة
بعضهم هرب ولم يعود
وقد استولى بعضهم على السلاح ودخلوا ساحة المعركة
وبعد القتال ماتوا وسقطوا في الميدان.19.
مقطع ناراج
ثم الملك العملاق (الحرب)
ثم جمع ملك الشياطين كل أدوات الحرب.
ودفع الحصان إلى الأمام
قاد حصانه إلى الأمام وأراد قتل الأم (الإلهة).20.
ثم تحدت دورجا
ثم تحدته الإلهة دورجا، وأخذت قوسها وسهامها
فقتله شمر (القائد المذكور).
فأصابت أحد القادة اسمه شمار وألقته على الأرض من فوق فيله.21
مقطع من سورة بهوجانغ برايات
ثم امتلأ البطل المسمى بيرالاش بالغضب.
تزين بالسلاح وسار نحو ساحة المعركة.
فضرب سلاحه على رأس الأسد فجرحه،
ولكن الأسد الشجاع قتله بيديه.22
عندما قُتل بيرالاش، ركض بيناجاش إلى الأمام
وعندما ذهب أمام دورجا، نطق ببعض الكلمات غير المألوفة.
زأر مثل سحابة، وأطلق وابلًا من السهام
وكان ذلك البطل العظيم مملوءاً بالسعادة في ساحة المعركة.23.
ثم أمسكت الإلهة بقوسها وسهامها.
جرحت الطاغية على رأسه بعمودها
الذي تمايل وسقط من الأرض ولفظ أنفاسه الأخيرة.
وبدا أن القمة السابعة لجبل سوميرو قد انهارت.24.
عندما سقط المحاربون مثل بينجاتش في الميدان،
وسار المحاربون الآخرون حاملين أسلحتهم إلى الأمام.
ثم أطلقت الإلهة في غضب شديد العديد من السهام،
الذي دفن العديد من المحاربين في ساحة المعركة.25.
تشوباي
الذين جاءوا قبل العدو (الشياطين)
الأعداء الذين جاءوا أمام الإلهة، تم قتلهم جميعًا على يدها.
عندما تم قتل جيش العدو بأكمله،
وعندما تم القضاء على الجيش بأكمله، امتلأ ملك الشيطان الأناني بالغضب.26
ثم قاتل بهافاني بنفسه
وبعد ذلك خاضت الإلهة دورجا الحرب بنفسها، والتقطت المحاربين الذين يرتدون الدروع وقتلتهم.
ظهرت نار الغضب من رأس (الإلهة)،
تجلى شعلة الغضب من جبهتها، التي ظهرت في شكل الإلهة كالكا.27.