وضرب (لخمان) في جبهته
و (ذلك) على الفور
770. لافا يمد قوسه ويطلق سهمه نحو العدو، مما أصاب جبين لاكشمان فسقط مثل شجرة.
نهاية الفصل الذي يحمل عنوان "مقتل لاكشمان" في رامفتار في باشيتار ناتاك.
والآن رواية حرب بهاراتا
مقطع أروها
فرَّ الجيش خوفاً
بعد أن قدم ذبيحة لاكشمان في الحرب، فر جيشه خائفًا.
حيث وقف رام تشاندرا،
وصل المحاربون إلى المكان الذي كان يقف فيه رام.771.
عندما ذهب وأخبرهم عن معركة لاخمان
عندما تم سرد جميع الأحداث عليه، كان في ألم شديد
عند سماع كلماتهم، ظل سري رام صامتًا
فلما سمع الملك العظيم كلامهم بقي صامتاً كالصورة، فصار كاللوح الحجري.
(ثم جلس سري رام وفكر وقال-
ثم جلس وأجرى مشاورات وخاطب بهارات وطلب منه أن يذهب قائلاً:
ولكن ليس لقتل هذين الطفلين الحكيمين،
"لا تقتلوا أولاد الحكماء، بل أحضروهم وأروني إياهم." 773.
بعد تجهيز الجيش، ذهب بهارات إلى هناك
بهارات يزين جيشه ويسير إلى المكان الذي كان يقف فيه الأولاد على أهبة الاستعداد (للحرب)
(كانوا) يقتلون المحاربين بطرق مختلفة
وكانوا مستعدين لقتل المحاربين من خلال توجيه ضربات بأنواع عديدة من السهام.
(الهند) سوجريفا، فيبهيشانا،
جنبا إلى جنب مع سوجريفا، فيبهيشان، هانومان، أنجاد، جامبفانت،
عن طريق إضافة العديد من أنواع الجيش
وبقواتهم المتنوعة، تقدم بهارات نحو الأولاد الشجعان.775.
عندما ذهب بهاراتا إلى ساحة المعركة
عندما وصل بهارات إلى ساحة المعركة، رأى كلا الصبيين من الحكماء
???
لقد كان كلا الصبيان يبدوان مثيرين للإعجاب، وقد انبهر الآلهة والشياطين عند رؤيتهما.776.
خطاب بهارات الموجه إلى لافا:
مقطع أكرا
يا أيها الأطفال الحكماء، اتركوا الطعام
"يا شباب الحكماء! تخلوا عن كبريائكم وتعالوا لمقابلتي"
(سأأخذك) إلى رام تشاندرا،
"سألبسك وأخذك إلى (راغافا) رام." 777.
عند سماع (بيان بهارات) امتلأ الأطفال بالفخر
عند سماع هذه الكلمات، امتلأ الأولاد بالفخر، وغضبوا وسحبوا أقواسهم.
السهام اليسار في كثير من الطرق،
فأطلقوا سهاماً كثيرة كسحاب شهر صوان.
(الذي) طُعن جسده بالسهام
والذين أصابتهم تلك السهام سقطوا وانقلبوا
في مكان ما، يتم قطع أطراف الأبطال،
في مكان ما قطعت تلك السهام الأطراف وفي مكان ما اخترقت من خلال قاذف الذباب والدروع.779.
في مكان ما أقواس منحوتة بشكل جميل (سقطت)،
في مكان ما رسموا صورًا لخروجهم من الأقواس الجميلة وفي مكان ما اخترقوا أطراف المحاربين
(الدم يتدفق من الشقوق في الأطراف).
في مكان ما انفجر جرح الأطراف وفي مكان ما فاض تيار الدم.780.