Un iesita (Lahmanam) pa pieri
Un (tas) nekavējoties
Lava, izstiepjot savu loku, izlādi un bultu pret ienaidnieku, kas trāpīja Lakšmanam pa pieri un viņš nokrita kā koks.770.
Nodaļas “Lakšmana nogalināšana” beigas Ramvtarā BACHITTAR NATAK.
Tagad stāstījums par Bharata karu
AROOHAA STANZA
Armija bailēs bēga
Karā upurējot Lakšmanu, viņa armija nobijusies aizbēga
Kur stāvēja Rams Čandra,
Te karotāji sasniedza vietu, kur stāvēja Rams.771.
Kad viņš aizgāja un pastāstīja viņiem par Lahmana kauju
Kad visi notikumi bija saistīti ar viņu, viņš bija lielās mokās
Dzirdot (viņu) vārdus, Šri Rams (tādējādi) klusēja
Dzirdot viņu vārdu, varenais valdnieks klusēja kā portrets, kļūstot kā akmens plāksne.772.
(Šrī Rams) sēdēja un domāja un teica:
Pēc tam viņš apsēdās, apspriedās un, uzrunājot Bharatu, lūdza viņu aiziet, sacīdams:
Bet nenogalināt šos divus gudros bērnus,
���Nenogalini gudro zēnus, bet atnes tos un parādi man.���773.
Pēc armijas aprīkošanas Bharats devās uz turieni
Bharats, dekorējot savu armiju, devās uz vietu, kur zēni stāvēja gatavi (karam)
(Viņi) mēdza nogalināt karotājus daudzos veidos
Viņi bija gatavi nogalināt karotājus, veicot sitienus ar daudzu veidu bultām.774.
(Indija) Sugrīva, Vibhishana,
Kopā ar Sugrivu, Vibhishan, Hanuman, Angad, Jambvant,
Pievienojot daudzus armijas veidus
Un ar saviem dažādajiem spēkiem Bharats devās uz priekšu drosmīgajiem zēniem.775.
Kad Bharata devās uz kaujas lauku
Kad Bharats sasniedza kaujas lauku, viņš ieraudzīja abus gudro zēnus
???
Abi zēni izskatījās iespaidīgi, un gan dievi, gan dēmoni viņus ieraudzīja.776.
Lavai adresēta Bharata runa:
AKRAA STANZA
Ak, gudrie bērni! Atstāj grubu
���Ak, gudro zēni! Atmet savu lepnumu, nāc un satiec mani
(Es tevi aizvedīšu) pie Ram Čandras,
���Es tevi saģērbšu un aizvedīšu uz (Raghava) Ram.���777.
Dzirdot (Bharata teikto), bērni bija lepnuma pilni
Dzirdot šos vārdus, zēni bija lepnuma pilni un sašutuši vilka lokus
Daudzos veidos atstātas bultas,
Viņi izlaida daudzas bultas kā Savana mēneša mākoņi.778.
(Kam) ķermenis bija caurdurts ar bultām
Tie, kuriem šīs bultas sita, nokrita un apgāzās
Kaut kur varoņiem tiek nogrieztas ekstremitātes,
Kaut kur tās bultas sacirta ekstremitātes un kaut kur cauri mušu slotiņai un bruņām.779.
Kaut kur skaisti izgrebti loki (krituši),
Kaut kur viņi veidoja portretus, izkāpjot no skaistajiem lokiem, un kaut kur viņi caurdūra karavīru ekstremitātes
(No ekstremitāšu spraugām izplūst asinis).
Kaut kur ekstremitāšu brūce pārsprāga un kaut kur pārplūda asiņu straume.780.