Kas bija dieva Indras iemiesojums savā krāšņumā.(3)
Viņu sauca Sumat Sen, un viņš steidzās medībās,
Kopā ar saviem vanagiem un suņiem.(4)
Sumat Sen bija paziņojis asamblejā,
"Ikvienam, kurš saskaras ar briežiem, ir jāmedīt." (5)
Chaupaee
Kas nāk pirms brieža,
“Kura redzeslokā briedis nonāca, viņam jāpamet zirgs,
Vai nu viņš nogalina briedi, vai nokrīt un nomirst
"Vai nu viņam jānogalina briedis, vai arī viņš nekad neatgriezās, lai parādītu man savu seju." (6)
Tā rīkojās likumdevējs
Ar Dieva žēlastību ķēniņam pretī stājās briedis.
Tad Sumati Singhs aizdzina zirgu
Tad Sumats Singhs palaida savu zirgu un dzenāja briedi.(7)
Dohira
Dzenoties un dzenoties, san sasniedza Roopas pilsētu,
Un, redzot ministra meitu, viņš iztur savu uztveri.(8)
Chaupaee
Pēc ēšanas paan (tā sieviete) uztaisīja pudi
Ēdot vaboles lapu, viņa spļāva pret princi,
Sumati Sen atkal paskatījās uz viņu
Kad Sumat Sen paskatījās uz viņu, viņa juta lielu atvieglojumu.(9)
(Šī sieviete) uzaicināja Radžu Kumaru uz templi
Princis piezvanīja viņai uz savu māju un apmierināti nodarbojās ar seksu.
(Radžs Kumars) teica, ka esmu atnācis nogalināt briežus.
Viņš stāstīja, ka ir ieradies briežu medībās, bet tagad viņam patīk mīlēties (10).
Četros naktī laime tika sasniegta
Viņi jautri pavadīja četras sardzes naktis un pārsvarā izbaudīja seksu.
(abi) bija ļoti priecīgi prātā
Viņi pilnībā priecājās par sirdi un priecājās par seksu, pieņemot dažādas pozas. (11)
Dohira
Viņi abi izbaudīja, sekojot Koka-šastrai,
Un dažādu amatu pieņemšana, ko nevarēja saskaitīt.(12)
Nakts pagāja, un rītausmā ieradās policija.
Viņi sasēja viņu un aizveda nogalināt, jo nebija citas iespējas. (l3)
Chaupaee
Ķēniņa dēlu sasēja bandinieki.
Karavīri sasēja princi, un visi pilsētas ļaudis ieradās redzēt.
(kad) (ejot garām) netālu no ķēniņa nama
Kad viņi gāja garām Radžas pilij, to pamanīja arī Radža.(14)
Roshni (Rai) pasūtīja zirgu no Turcijas
Šī meitene izsauca turku zirgu un pārģērbās par vīrieti.
Uzvelc pusmiljonu vērtas rotaslietas
Viņa izgreznoja simt tūkstošus vērtu ornamentu un uzvilka melnu kleitu.(15)
Dohira
Ieraugot viņu (viņu), Radža zaudēja jūtīgumu.
'Kam viņš ir dēls? Jūs saucat viņu šeit pirms manis." (16)
Chaupaee