Daži tiek nosūtīti svētceļojumos
Un viņi pieprasa visu mājas bagātību. 68.
Cilvēks, kuru (to) redz bagātie,
Viņi viņu iesprosto utu lokā.
Tad viņi viņam uzliek lielu sodu uz galvas
Un tad viņi liek viņam maksāt (tas ir, iekasēt) 69.
Šie cilvēki cer tikai uz naudu.
Pēc Šri Bhagavāna nav slāpju.
(Viņi) izplata liekulību pasaulei
Un tāpat kā viņi atnes naudu, sitot. 70.
Brahmins teica:
Ak meita! Klausieties, jūs nezināt (īsto) lietu
Un uzskata Šivu par akmeni.
Brahmani visi paklanās
Un viņi paņem no viņiem Charnodaku (Charnamrit) un piedāvā to uz pieres. 71.
Visa pasaule viņus pielūdz
Kura muļķis! Tu apmelo
Šie brahmaņi ir ļoti seni
Kuriem lielie karaļi vienmēr iesaka. 72.
Raj Kumari teica:
Ak, muļķīgais brahmin! Klausies, tu nezini
Un uzskatot akmeni par Param Joti.
Jūs esat sapratuši Augstāko būtni šajos (akmeņos).
Pametis gudrību, viņš ir kļuvis augstprātīgs. 73.
nelokāms:
Ak, Brahman! Paņemiet to, kas (jums) ir jāņem, bet nemokiet man melus
Un nedzirdi mani saucam Dievu akmenī.
Nosaucot šos cilvēkus par Šivu akmeņos
Aplaupiet muļķus ar prieku. 74.
Kāds (tu) sauc Dievu akmenī.
Sūta kādu svētceļojumā, lai iegremdētos ūdenī.
Piemēram, kā nopelnīt naudu, pieliekot neskaitāmas pūles.
(Viņš zina) naudu (kura) sainī viņš nelaiž mājās, to nepaņemot. 75.
Ieraugot bagātu cilvēku, brahmaņi vaino (kādu) (grēku).
No viņa tiek izpildīti daudzi homa un yagya veidi.
Viņi ēd bagāto bagātību un padara (viņu) trūcīgu.
Tad viņi nenāk un nerāda viņam aci pret aci. 76.
divdesmit četri:
Daži tiek nosūtīti svētceļojumos
Un daudzu sadhana (upa, 'eksperiments') ir neveiksmīgs.
Viņi lidinās virs naudas kā vārnas.
77
Kā divi suņi cīnās par kaulu.
Tādā pašā veidā, pieņemsim, ka divi zinātnieki debašu laikā rej.
No ārpuses viņi runā par Vēdām,
Taču prāts un ķermenis paliek pieķērušies bagātības pielūgsmei. 78.
dubultā:
Cerība uz bagātību dzīvo prātā un pielūdz dievību ārēji.