Atcēla savu darbību no jogas meditācijas.
Radža, atkal izgreznots karaliskajos tērpos,
Atgriezās un sāka valdīt. (97)
Dohira
Dzīvs jogs tika nogalināts un aprakts zemē,
Un caur viņas Kritaru Rani atkal dabūja Radža savā tronī. (98.)
Astoņdesmit pirmā līdzība par labvēlīgajiem kristiešiem Radžas un ministra saruna, kas papildināta ar svētību. (81) (1440)
Chaupaee
Kad nomira taisnīgumu mīlošais karalis Džahangirs
Kad (mogolu) imperators Džehangirs nomira, troni pārņēma viņa dēls.
(Viņš) kļuva ļoti dusmīgs uz Darju Khanu.
Be bija ļoti dusmīgs uz Dariju Khanu un vēlējās viņu nogalināt.(1)
Dohira
Princis gribēja viņu nogalināt, bet nevarēja viņam pielikt roku,
Un šī novirze viņu mocīja dienu un nakti, neatkarīgi no tā, vai viņš gulēja vai nomodā.(2)
Princis, guļot izgreznotajā gultā, pēkšņi piecēlās,
Un kliedziet, lai dabūtu dzīvu vai mirušu Dariju Hanu (3).
Chaupaee
(Vienu nakti) Šahs Džahans raudāja guļot
Reiz miegā princis nomurmināja, un Rani, kurš bija nomodā, dzirdēja.
(Viņš) to domāja, nogalinot ienaidnieku
Viņa domāja par to, kā nogalināt ienaidnieku un izvest vīru no ciešanām (4).
Beguma runa
(Viņš) stomījās ar kājām un pamodināja karali
Viņa maigi pamodināja princi un trīs reizes noliecās.
Esmu domājis par jūsu teikto
"Es esmu domājis par to, ko jūs teicāt par Darijas Hanas izbeigšanu, (5)
Dohira
'Nav viegli pieveikt saprātīgu ienaidnieku.
'Vienīgi ir viegli iznīcināt vienkāršāko, kurš ir ļoti naivs.'(6)
Sorath
Viņa izsauca gudru kalponi, apmācīja viņu un pēc tam aizsūtīja prom,
Izlikt kādu Kritu un ievest Dariju Khanu.(7)
Chaupaee
Gudrais visu saprata
Gudrā kalpone visu saprata un devās uz Darijas Hanas māju.
Runājiet ar (viņu), kas sēž vientulībā
Viņa apsēdās kopā ar viņu noslēgtībā un pastāstīja, ka Rani viņu ir sūtījuši.(8)
Dohira
'Apbrīnojot tavu skaistumu, Rani ir tevī iemīlējies,
“Un ar vēlmi tevi satikt viņa mani sūtīja.” (9)
"Jūsu gods, kungs, pēc sievietes sirds nozagšanas,
Kāpēc jūs izrādāt nepamatotu lepnumu?'(10)
— Jūs ierodaties tur, kur ir daudz vāles nesēju un pētnieku.
'Bet neviens svešinieks, pat putni nevar iejaukties. (11)
Chaupaee
Kurš tur ir redzēts,
"Ikviens svešinieks, kurš uzdrošinās iezagties, ar imperatora pavēli tiek sagriezts gabalos. Dž