SWAYYA
���Lauva ir Tavs transportlīdzeklis, astoņroku dieviete! Disks, trijstūris un vāle ir jūsu rokās
Ir duncis, bultu vairogs, loks arī un viduklis
���Visas gopī pielūdz dievieti ar vēlmi pēc Krišnas prātā
Viņi piedāvā smaržas, vīraks un Panchamrit un iededz māla lampas, viņi apliek viņai ap kaklu ziedu vītnes.286
KABIT
���Ak, māmiņ! mēs liekam Tev klausīties, mēs atkārtojam Tavu Vārdu un nevienu citu neatceramies
Mēs dziedam Tavu slavu un piedāvājam ziedus, lai godinātu Tevi
Tāda veida svētība, ko Tu iepriekš mums piešķīra, tāpat dod citu svētību attiecībā uz Krišnu
Ja Krišnu mums nevar dot, tad dodiet mums pelnus (par mūsu ķermeņa nosmērēšanu), Kanthi (kaklarotu), ko aplikt ap kaklu, un gredzenus ausī, lai mēs m
Dievietes runa:
SWAYYA
Tad Durga smaidot teica: "Es jums visiem esmu dāvājis Krišnas svētību
Jūs visi varat palikt apmierināti, jo es esmu runājis patiesību un neesmu teicis melus
���Krišna sniegs tev mierinājumu, un, redzot tevi mierinājumu, manas acis piepildīsies ar mierinājumu
Jūs visi varat doties uz savām mājām, un Krišna jūs visus apprecēs.���288.
Dzejnieka runa: DOHRA
(To dzirdot) visas Braj-Bhumi sievietes paklanījās (dievietei), būdamos apmierinātas.
Visas Brajas jaunietes, sapriecājušās un galvas noliecušas un dievietes pēdas pieskaroties, devās uz savām mājām.289.
SWAYYA
Visas gopī, satvērušas viena otras rokas, devās uz savām mājām ar laimi prātā
Viņi visi teica to, ka Durga, būdams gandarīts, ir dāvājis mums visiem Krišnu par mūsu līgavaini.
Un pilnas ar šo prieku, visas šīs skaistās dāmas sasniedza savas mājas,
Viņi dāvāja brahminiem daudz labdarības, jo viņi bija ieguvuši savu Krišnu, kā to gribēja viņu sirds.290.