Māte teica: “Ak, draugs! mans prāts ir ārkārtīgi priecīgs
Es esmu upuris līdz šai dienai, kad mans dēls ir precējies.”2004.
Beigas nodaļai ar nosaukumu “Rukmani nolaupīšanas un viņas laulības apraksts” grāmatā Krišnavatara (pamatojoties uz Dasamu Skandhu) Bačitarnatakā.
Pradjumnas dzimšanas apraksts
DOHRA
(Kad) daudzas dienas pagāja sievietes (Rukmani) un vīrieša (Šri Krišnas) baudīšanā,
Vīrs un sieva pavadīja daudzas dienas komfortabli un tad Rukmani palika stāvoklī.2015.
SORTHA
(Līdz ar to) piedzima Surmas dēls un viņu nosauca par Pradumanu
Piedzima varonīgs bērns vārdā Pradjumna, kuru pasaule pazīst kā lielisku karotāju un kara uzvarētāju.2016.
SWAYYA
Kad bērnam bija desmit dienas, dēmons Sambars (nosaukts) viņu aizveda.
Kad bērns bija tikai iedeguma dienu vecumā, dēmons vārdā Šambars viņu nozaga un iemeta jūrā, kur viņu norija zivs.
Dživars noķēra šo zivi un pēc tam (pārdeva to) Sambaram (milzim).
Zvejnieks noķēra to zivi un atnesa uz Šambaru, kurš, sajūsmā būdams, nosūtīja uz virtuvi gatavošanai.2017.
Kad zivs vēders bija atrauts, tur bija redzams skaists bērns
Virtuves kalpone bija žēluma pilna
Nārada atnāca un sacīja viņai: “Viņš ir tavs vīrs
” Un ka sievietes, ņemot vērā viņa vīru, viņu audzināja.2018.
ČAUPAI
Kad viņš daudzas dienas pieskatīja (bērnu).
Pēc ilgu audzināšanas viņš domās domāja par sievieti
(Šī sieviete) vēlējās Kama Bhava in Chit
To sieviete ar dzimumtieksmi teica arī Rukmaņu dēlam.2019.
Kam Atur (sieviete) izteica (sakot) šos vārdus,
Tad Mainvati teica: “Tu esi Rukmaņa dēls un arī mans vīrs
Tevi nozaga milzu Sambars
Dēmons Šambars bija tevi nozadzis un iemetis jūrā.2020.
Tad tevi aprija zivs.
“Tad zivs tevi bija norijusi, un tā zivs arī tika noķerta
Pēc tam Dživars atveda (viņu) uz Sambaru.
Zvejnieks to atveda uz Šambaru, kur nosūtīja man gatavošanai.2021.
Kad es atrāvu vaļā zivs vēderu,
“Kad es atrāvu vaļā zivs spārnu, es tevi tur ieraudzīju
(Tad) manā sirdī ienāca liela līdzjūtība
Mans, prāts kļuva nožēlojams un tajā pašā laikā Nārada man teica.2022.
Tas ir Kamas iemiesojums
"Ka viņš ir Kamadevas (mīlestības dieva) iemiesojums, kuru jūs meklējat dienu un nakti
Es kalpoju jums par vīru.
Esmu tev kalpojis, uzskatot tevi par savu vīru un redzot tevi tagad, esmu pakļauts dzimumtieksmei.2023.
Kad tavs ķermenis tika apdedzināts Rudras dusmu dēļ,
Tad es pielūdzu Šivu.
(Tad) Šiva priecājās un mani svētīja
“Kad Šivas dusmu dēļ tavs ķermenis sadedzis pelnos, tad es meditēju uz Šivu, kurš, būdams gandarīts, man bija dāvājis šo svētību, ka es iegūšu to pašu vīru.”2024.
DOHRA
“Tad es kļuvu par Šambaras virtuves kalponi
Tagad Šiva tevi ir padarījis tādu pašu burvīgu.”2025.
SWAYYA