Pagāja dažas dienas, un Riši uzzināja par noslēpumu un satriekti pakratīja galvu (20).
Tad gudrais ļoti sadusmojās un nolādējās
Tad gudrais piesauca lāstu un lika Indras ķermenim pārpildīt vulvas.
(Nolādējot Indru) uz viņa ķermeņa parādījās tūkstotis dzimumzīmju (sievietes maksts pēdas).
Ar tūkstošiem vulvu ķermenī, ārkārtīgi nokaunoties, Indra devās uz džungļiem.(21)
Dohira
Tad viņš nolādēja sievieti par to, ka viņa vadīja tik zemisku Kritu,
Ka viņa pārvērtās par akmens statuju un palika tur četrus laikmetus.(22)(1)
115. līdzība par labvēlīgo kristiešu Radžas un ministra saruna, kas papildināta ar svētību. (115) (2259)
Bhujang Pryaat Chhund
Attīstījās divi masīvi milži, vārdā Sunds Apsunds.
Sandhs un Apsands bija divi lieli velni; visi trīs domēni viņiem pateicās.
Viņi iepriecināja Šivu, veicot daudz grēku nožēlas
Pēc ekstrēmas meditācijas viņi saņēma no Šivas svētību, ka viņus nevarēja nogalināt. (1)
Chaupaee
Rudra priecājās un teica (viņiem).
Šiva deva viņiem vārdu, ka viņus nevar pārtraukt,
Ja jūs strīdaties savā starpā
"Bet, ja jūs cīnītos savā starpā, tad jūs nonāktu nāves valstībā." (2)
Kad viņš saņēma svētību no Maha Rudras
Pēc šādas svētības iegūšanas viņi ignorēja visus cilvēkus.
Viņu (viņu) acīs paceļas jebkurš dievs,
Ja viņi sastaptu kādu velnu, tas dzīvs nepazustu. (3)
Tādējādi (viņi deva dieviem) lielas ciešanas
Tas viss izraisīja lielu satraukumu, un visi cilvēki devās pie Brahmas, Radītāja.
Brahma sauca Višvakarma
Brahma sauca dievu par Viskaramu (inženierzinātņu dievu) un nolēma nodrošināt kādu līdzekli.(4)
Višvakarma Prati Brahma teica
Brahma lūdza Viskaramai izveidot tādu sievieti šodien,
Tāpat kā neviens cits nav skaists.
Ka līdz šim nebija neviena tāda kā viņa.(5)
Dohira
Višvakarma, izdzirdējusi šos vārdus, nekavējoties devās mājās
Viskarama radīja sievieti, kuras skaistumu nevarēja pārspēt.(6)
Višvakarma radīja tādu sievieti kā Amit Roop Nidhi.
Kurš-kāds uz viņu skatījās, bija ļoti nomierināts un nevarēja palikt celibātā.(7)
Skatoties uz viņas šarmu, visas sievietes kļuva noraizējušās,
Gadījumā, ja viņu redzot, viņu vīri varētu viņus pamest (8).
Sieviete pēc izsmalcinātas profila izveidošanas,
Ātri aizgāja uz vietu, ko sauc par Tanesāru.(9)
Viņa nonāca tur, kur viņiem (velniem) bija savs dārzs.
Dievi un velni, viņu ieraugot, iegrima apjukumā.(10)
Chaupaee
Redzot (to) sievieti klīstam pa dārzu
Kad viņa iegāja dārzā, abi egoisti iznāca no sapulces.
Viņi gāja un ieradās Tilotmā
Viņi uzrunāja Tilotamu (sievieti) un abi ilgojās viņu apprecēt (11).
Sunds (milzis) teica, ka es viņu apprecēšu.