(Tagad) tad ļaujiet pretiniekiem
(Ka viņš) dara to, kas karalim patīk.
Kad karalis redzēs viņu nāvi
"Tāpēc pavēliet debesu meitām darīt to, kas ķēniņam ir patīkams, kad karalis tiks iegremdēts šādā skatā, viņa spēks samazināsies." 1676.
DOHRA
Brahma tā runāja ar Šrī Krišnu, un Indra dzirdēja (to).
Kad Brahma to teica, Indra to visu dzirdēja, Brahma, skatoties pret debesīm, sacīja Indrai: “Ak, dievu karalis! sakārto deju.”1677.
SWAYYA
Tajā pusē debesu meitenes sāka dejot, un šajā pusē karotāji sāka karu
Skanēja Kinnars un Gandharvas smiltis un mūzikas instrumenti
Redzot viņu lielos upurus, šī karaļa (Kharag Singh) sirds ir iemīlējusies.
Ieraugot šo izrādi, valdnieka prāts novirzījās un tajā pašā laikā pēkšņi Krišna izvilka loku un iešāva bultu karaļa ķermenī.1678.
Ar bultas sitienu karalis aizrāvās, bet tomēr viņš nogalināja karotājus
Nogalinot neskaitāmas vienpadsmit Rudras, viņš tos nosūtīja uz nākamo pasauli
Divpadsmit Sūrjas, Varuna, Čandra, Indra, Kubers uc saņēma sitienus
Dzejnieks Šams stāsta, ka visi pārējie karotāji situši sitienus, dzejnieks Šams saka, ka visi pārējie karotāji, kas tur stāvējuši, tika likti kaunā.1679.
Indra izšāva sešdesmit bultas un ielika divus simtus (bultas) Krišnas ķermenī.
Viņš raidīja sešdesmit bultas uz Indru, divi simti uz Krišnu, sešdesmit četras uz Jamu un no divpadsmit līdz divpadsmit Surjas un ievainoja tos.
Viņš izšāva simts bultas uz Čandrāmu un četras uz Rudru
Visu šo karotāju drēbes bija piesātinātas ar asinīm, un šķita, ka tās visas bija atnākušas pēc Holi spēlēšanas.1680.
ČAUPAI
Viņš nogalināja daudzus citus karotājus,
Tur tika nogalināti daudzi citi karotāji, un viņi sasniedza Jamas mājvietu
Tad Brahma gāja un nāca pie ķēniņa.
Tad karalis ieradās pie Brahmas un sacīja: 1681
(Brahma) sāka teikt: (Ak, ķēniņ! Kāpēc tu viņus nogalini karā?
"Kāpēc jūs viņus nogalināt karā un kāpēc jūs veltīgi izmetat savas bultas dusmās?
Tāpēc dariet to tagad
Tagad jūs varat darīt vienu lietu un kopā ar savu ķermeni doties debesīs.1682.
Nedomājiet par kara britiskumu
"Nedomājiet par karu tagad un groziet savu nākotni
Tāpēc nekavējieties tagad
Nekavējies tagad un seko manam teicienam.1683.
SWAYYA
Ak stiprais! Tagad ej uz Indras māju. Čau, Sujan! Klausies, nekavējies tagad.
“Ak, varenais! tagad varat bez kavēšanās doties uz Indras pasauli un, satiekot vēlamās meitenes, izbaudiet tās
“Ak karalis! tu esi izpildījis savu mērķi un tagad vari malkot Tā Kunga vārda nektāru
Tagad jūs varat atstāt šo ķēniņu sabiedrību un bezjēdzīgi nomocīt šos karotājus.”1684.
DOHRA
Tāds, kurš sagādā sāpes ienaidniekiem, dzirdot šādus Brahmas vārdus
Dzirdot šos Brahmas, ienaidnieku postošā ķēniņa, vārdus, kas savā prātā kļuva ārkārtīgi apmierināts, teica Brahmai, 1685.
ČAUPAI
(Karalis) tā runāja ar Brahmu,
“Ak, Brahma! pastāstīt visu, ko es domāju savā prātā
Kad tāds varonis kā es uzvelk bruņas,
Tāds varonis kā es, paņemot ieročus, ar ko viņš cīnīsies, izņemot Višnu?1686.
DOHRA
“Ak, pasaules Radītāj! Jūs zināt, ka mani sauc Kharag Singh