Pēc tam Hari sauca visus dievus un deva atļauju,
Tad Tas Kungs aicināja visus dievus un lika tiem iemiesoties viņa priekšā.13.
Kad Hari dievi (to dzirdēja), (toreiz) noliecās miljons reižu
Kad dievi to dzirdēja, viņi paklanījās un kopā ar savām sievām pieņēma jaunas ganu formas.14.
Tādā veidā visi dievi (jaunie cilvēki) nonāca uz zemes formā.
Tādā veidā visi dievi ieguva jaunas formas uz zemes un tagad es stāstu stāstu par Devaki.15.
Apraksta beigas par Višnu lēmumu iemiesoties.
Tagad sākas apraksts par Devaki dzimšanu
DOHRA
Ugrasaina meita, kuras vārds bija "Devki",
Pirmdien piedzima Ugrasaina meita vārdā Devaki.16.
Pirmās nodaļas beigas par aprakstu par Devaki dzimšanu.
Tagad sākas apraksts par Devaki spēles meklēšanu
DOHRA
Kad viņa kļuva par skaistu jaunavu (Devki) var
Kad šī skaistā meitene sasniedza laulības vecumu, karalis lūdza savus vīriešus meklēt viņai piemērotu spēli.17.
Uz šo gadījumu nosūtītais sūtnis devās un ieraudzīja Basudēvu
Tika nosūtīts konsuls, kurš apstiprināja Vasudevu atlasi, kura seja bija kā amors un kurš bija visu ērtību mājvieta un atšķirīgā intelekta meistars.18.
KABIT
Ieliekot Vasudevam klēpī kokosriekstu un svētīja viņu, viņam uz pieres tika uzlikta frontāla zīme
Viņš slavēja viņu, saldāk par saldumiem, kas pat Kungam patika
Atnācis mājās, viņš viņu pilnībā novērtēja mājas sieviešu priekšā
Visā pasaulē tika dziedātas viņa slavas, kas atbalsojās ne tikai šajā pasaulē, bet arī iespiedās divdesmit trīsdesmit citos reģionos.19.
DOHRA
Šajā pusē Kanza un tajā pusē Vasudevs vienojās par laulībām
Visus pasaules cilvēkus piepildīja prieks un skanēja mūzikas instrumenti.20.
Devaki laulību apraksts
SWAYYA
Brahmani apsēdās uz sēdvietām un paņēma (Basudēvu) pie tiem.
Sēdekļi ar cieņu tika pasniegti brahminiem, kuri, skaitot vēdiskās mantras un berzējot safrānu utt., to uzlika Vasudevam uz pieres.
Ziedi tika aplieti (uz Basudevas), Panchamrit un rīsi un Mangalachar (ar vielām) (Basudeva) tika patīkami (pielūgti).
Viņi sajauca arī ziedus un pančamritu un dziedāja slavas dziesmas. Šajā reizē ministri, mākslinieki un talantīgie slavēja viņus un saņēma apbalvojumus.21.
DOHRA
Basudēva veica visus līgavaiņa un līgavaiņa rituālus.
Vasudevs veica visus sagatavošanās darbus kāzām un organizēja došanos uz Mathuru.22.
(Kad) Ugrasains dzirdēja Basudēvas ierašanos
Kad Ugarsains uzzināja par Vasudeva ierašanos, viņš jau iepriekš nosūtīja savus četru veidu spēkus, lai viņu sagaidītu.23.
SWAYYA
Sakārtojuši armijas, lai satiktos savā starpā, ģenerāļi rīkojās šādi.
Abu pušu spēki virzījās uz savstarpēju vienotību, viņiem visiem bija sasieti sarkani turbāni un viņi izskatījās ļoti iespaidīgi, prieka un jautrības piepildīti
Dzejnieks ir paņēmis prātā kaut mazumiņu no šī skaistuma
Dzejnieks, īsi pieminot šo skaistumu, saka, ka tie šķita kā safrāna dobes, kas izplūst no viņu dzīvesvietas, lai redzētu šo apburošo kāzu skatu.24.
DOHRA
Kansa un Basudeva apskāva viens otru.
Kanza un Vasudevs apskāva viens otru pie viņa krūtīm un pēc tam sāka dāvāt dažāda veida krāsainas satīras.25.
SORTHA
(Tad), skanot trompetēm, jani tuvojās Mathurai.
Sitot bungas, viņi nonāca Mathuras tuvumā, un visi cilvēki priecājās, redzot viņu eleganci.26.