Brahma atņēma kroni un Krišna amuletu, tad visi karotāji rēca un
Savā prātā ļoti saniknoti viņi krita pāri ķēniņam
Karalis bija iznīcinājis daudzus karotājus, un tie izskatījās tik eleganti,
Guļus uz zemes tā, it kā vientuļnieki gulētu uz zemes, pēc tam, kad nosmērējuši ķermeņus ar pelniem un ēduši ērkšķu ābolus.1561.
Pēc ķēniņa meklēšanas visi viņu aplenca, kurš kļuva ārkārtīgi dusmīgs.
Viņš, pārvietojoties kaujas laukā, satvēra stingru loku rokā,
Un nogāza Sūrjas, Čandras un
Jama kā lapas, kas krīt uz zemes ar pūšamo vēju Phagun sezonā.1562.
Paņēmis rokā lielu loku, karalis ielika bultu Rudras pierē
Viņš iešāva vienu bultu Kuberam sirdī, kurš aizbēga no lauka, izmetot ieročus
Redzot viņa stāvokli, pat dievs Varuna ir aizbēdzis no Ran-Bhoomi un sirdī ļoti baidās.
Varuna, redzot viņu nožēlojamo stāvokli, nobijās un metās prom, uz to Jama dusmās krita pāri ķēniņam, kurš ar šo bultu nogāza viņu zemē.1563.
Tādējādi (kad) Jamaradžs tika gāzts, tikai tad Šri Krišnas armija nāca dusmās.
Kad Jama tika notriekta, Krišnas armija sašutusi skrēja uz priekšu, un divi tās karotāji sāka šausmīgu karu, paņemot dažāda veida ieročus.
Jadavas karotāji bija ļoti drosmīgi, karalis savās dusmās viņus nogalināja
Un tādā veidā abi brāļi Bahubali un Vikramakrats tika nosūtīti uz Jamas mājvietu.1564.
Mahabali Singh un Tej Singh, kas bija kopā ar viņiem, arī viņus nogalināja kinhg
Tad Mahajas Singhs, cits karotājs, saniknots, stājās ķēniņa priekšā,
Kurš viņu izaicināja, pastiepdams dunci
Tikai ar vienu dunča vēzienu viņš devās uz Jamas mājvietu.1565.
ČAUPAI
(Tad) Uttam Singh un Prlai Singh ir uzbrukuši
Tad Utams Singhs un Pralay Singh skrēja uz priekšu, un arī Params Singhs pacēla savu zobenu
Ati Pavitar Singh un Sri Singh ir devušies (uz kara zonu).