Thóg Brahma an choróin agus Krishna an amulet, ansin roared na laochra go léir agus
Ar n-a n-aigne an-fhearg do thuiteadar ar an rígh
Do scrios an rí a lán laochraidh is bhíodar chomh galánta,
Agus iad ina luí ar an talamh amhail is dá mbeadh na díthreabhaigh ina gcodladh ar an talamh, tar éis dóibh a gcorp a smearadh le luaithreach agus dealga a ithe.1561.
Tar éis an rí a chuardach, chuir gach duine faoi léigear é, agus tháinig fearg mhór air.
Agus é ag gluaiseacht sa chatha, ghlac sé greim daingean ar bhogha daingean ina láimh,
Agus leag sé síos fórsaí Surya, Chandra agus
Is maith le Yama na duilleoga a thiteann ar an talamh leis an ngaoth ag séideadh i séasúr Phagun.1562.
Ghlac an rí bogha mór ina láimh, agus chuir sé saighead i mbarr Rudra
Lámhaigh sé saighead amháin i gcroílár Kuber, a rith ar shiúl ón bpáirc, ag caitheamh a chuid arm uaidh
Agus a riocht á fheiceáil, theith fiú an dia Varuna ó Ran-Bhoomi agus tá an-eagla ina chroí.
Do tháinig eagla ar Varuna ar a ndroch-chaoi agus do theith uaidh, ar an adhbhar sin do thuit Yama i buile ar an rí, a leag ar an talamh é leis an tsaighead seo.1563.
Mar sin (nuair) a leagadh Yamaraj, is ansin a tháinig fearg ar arm Sri Krishna.
Nuair a leagadh Yama síos, ansin rith arm Krishna ar aghaidh, in Éirinn, agus thosaigh beirt dá laochra ar chogadh uafásach, ag dul i mbun cineálacha éagsúla arm
Bhí na laochra Yadava an-cróga, an rí, ina fhearg, mharaigh iad
Agus ar an mbealach seo, cuireadh an dá dheartháir, Bahubali agus Vikramakrat chuig áit chónaithe Yama.1564.
Mahabali Singh agus Tej Singh, a bhí in éineacht leo, maraíodh iad freisin ag an rí
Ansin tháinig Mahajas Singh, laoch eile, ag dul i bhfeirg, os comhair an rí,
Cé a thug dúshlán dó, a choinneáil amach a miodóg
Gan ach stróc amháin den daga, chuaigh sé go dtí áit chónaithe Yama.1565.
CHAUPAI
(Ansin) tá ionsaí déanta ag Uttam Singh agus Prlai Singh
Ansin rith Uttam Singh agus Pralay Singh ar aghaidh agus shín Param Singh suas a chlaíomh freisin
Tá Ati Pavitar Singh agus Sri Singh imithe (go dtí an crios cogaidh).