Anois tosaíonn an cur síos ar troid leis an Demon Bakatra
SwayYA
Furious, chuaigh Duryodhana abhaile, bhí fathach ann, d'éirigh sé feargach.
Ar an taobh sin d’imigh Duryodhana agus ar an taobh seo bhí deamhan ag ceapadh go raibh fearg air gur mharaigh Krishna a chara Shishupal gan eagla
Tháinig (an smaoineamh) go dtí a intinn chun an chabhair a ghlacadh ó Shiva agus dul agus é a mharú.
Shíl sé go bhféadfadh sé Krishna a mharú tar éis dó an chabhair a fháil ó Shiva agus ag smaoineamh air, thosaigh sé ag iarraidh Kedar.2365.
Chuaigh mé go Badri Kedar (Badrika Ashram) sheirbheáil agus sásta Maharudra.
Chuaigh sé go Badri-Kedarnath, áit ar thaitnigh sé leis an Shiva mhór trí dhéine agus nuair a fuair sé an chabhair as Krishna a mharú, chuir sé gléasadh ar an aerfheithicil agus chuaigh sé
Ar theacht go Dwarka dó, thosaigh sé ar an troid le mac Krishna
Nuair a chuala Krishna seo, d'fhág sé slán ag an rí Iudhishtar agus chuaigh sé ann.2366.
Nuair a shroich Krishna Dwarika, chonaic sé an namhaid sin.
Nuair a shroich Krishna Dwarka, chonaic sé an namhaid agus dúshlán a thabhairt dó d'iarr air teacht ar aghaidh chun troid leis
Ag éisteacht le focail Sri Krishna, scaoil sé an tsaighead suas go dtí a chluas.
Ag éisteacht le focail Krishna, tharraing sé a bhogha suas go dtí a chluas agus bhuail sé an buille leis an tsaighead seo mar ghee a chur chun an tine a mhúchadh.2367.
Nuair a bhí an namhaid ag scaoileadh a shaigheada, ba chúis le Krishna a charbad a thiomáint i dtreo
Ón taobh sin de, bhí an namhaid ag teacht agus ón taobh seo chuaigh sé chun bualadh leis
(Sri Krishna) bhuail an carbad le fórsa agus threascair (a) charbad.
Le neart a charbad, thug sé faoi deara a charbad titim síos mar fabhcún leagadh síos an partridge le buille amháin.2368.
Ghearr sé síos carbad a namhad lena bhiodóg agus ansin nuair a scar sé a mhuineál leag sé síos é
Chuir sé a arm a bhí ansin chuig áit chónaithe Yama freisin
Tá an Tiarna Krishna, líonta le fearg, ina sheasamh sa chatha.
Sheas Krishna sa chatha líonta le hÉirinn agus ar an mbealach seo, scaipeadh a cháil sna ceithre shaol déag go léir.2369.
DOHRA
Ansin, le fearg i bhfad ag ardú i Dant Baktra Chit,