Laochra feargach arm Rama
Ar an taobh seo, thosaigh na laochra in arm Ram, ag troid i buile mhór
Sheinn an t-arm manaí nua de 'Makarach' (ainm).
Thug an Makrachh amaideach toirneach, ag iompar a bhrat nua.485.
Laoch (den ainm)
Bhí deamhan amháin darbh ainm Atkaaye i bhfórsaí an diabhail a d’imigh go mór le fearg
Go leor (laoch) dúshlánóirí leis an gceann sin.
Chuir go leor laochra ina aghaidh agus thosaigh siad ag troid le hintleacht idirdhealaitheach.486.
Saigheada ollmhór a scaoileadh
Bhí cith ollmhór saigheada ann a thit mar thiteann báistí
(Coisithe) cosúil le dreoilín teaspaigh gan charbaid
Bhí cuma locust agus sraith seangáin ar an arm.487.
Is iomaí laoch a tháinig gar
Shroich na laochra in aice le Atkaaye chun é a fheiceáil ag troid.
Gods ag déanamh carr Jai Jai
Mhol na déithe é agus dúirt an rí ���Bravo, Bravo!���.488.
Tá Kali Prachanda ag gáire go hysterically.
Thosaigh an bandia uafásach Kali ag béicíl agus chuaigh líon mór Yoginis ar fánaíocht ar an gcatha.
Agus taibhsí ag Ananta Bhairo
Innumerable Bhairvas agus thaibhsí thosaigh sé ag ól fola.489.
Bhíodh postairí ag imirt doug-dug doru.
D'fhuaimnigh na vaimpírí agus thosaigh na préacháin mí-áitneamhacha ag caoineadh
Bhí na cailleacha ag screadaíl ar na ceithre thaobh
Ar na ceithre thaobh go léir le cloisteáil agus le feiceáil screadaí de vultures agus léim agus hopping taibhsí agus fiends.490.
HOHA STANZA
(Laochra) thit briste
Ach níor chas sé ar ais.
Bhí (siad) claimhte
Mhothaigh na laochra laige agus ansin fuair siad neart arís agus le feirg ghabh siad greim ar a gclaidheamh.491.
(laochra) saigheada shoot,
Tá ionadh ar Shiva iad a fheiceáil.
Tá gach treo stoptha.
Ag féachaint ar scaoileadh na saigheada bhí na scamaill ag déanamh iontais mar gheall ar na saigheada cuireadh bac ar na taobhanna go léir.492.
Lán feirge
Shoot saigheada
Agus cosúil le Atari
Tá na saigheada á scaoileadh i gcruagadh agus na laochra ag titim ar an talamh ar nós an domhain mar ídiú na dtréimhsí.493.
Eagla iomlán ar eagla
Itheann siad gherni.
Go leor laochra iontach
Na laochra faitíosacha, agus iad ag fánaíocht, á mbrú agus laochra móra ag eitilt go tapa.494.
Dó le fearg
Labhraíonn Shiva.
Saighdiúirí créachtaithe wandered thart
Tá siad ag aithris an ainm Shiva chun na naimhde a mharú le éad ina n-intinn agus iad ag teannadh sa pháirc ag fánaíocht leis an eagla.495.
Titeann laochra go talamh,
Tá áthas ar na daoine nuair a thit na deamhain ar an domhan
ina dhiaidh sin ag saigheada.