D'fhan Kharag Singh cobhsaí cosúil le sliabh Sumeru buailte ag séideadh na gaoithe
Ní raibh aon tionchar air, ach thosaigh neart Yadavas ag laghdú.1422.
Ina chuid feirge, scrios Kharag Singh cuid mhaith arm den dá rí
Scrios sé go leor capall, carbad srl.
Tá sé ráite ag an bhfile Shyam (mar seo) ón duine tar éis dó smaoineamh ar chosúlacht na híomhá sin.
Deir an file gur chosúil gur ionad spóirt Rudra (Shiva) an catha, in ionad a bheith ag breathnú cosúil le páirc catha.1423.
Tá (Kharag Singh) tar éis titim isteach i bpáirc an chatha le bogha agus saighead agus mhéadaigh a fhearg go mór.
Ag éirí feargach ina intinn, chuaigh sé isteach in arm an namhad agus ón taobh eile d’éirigh arm an namhad an-fhoréigean
(Sé) scrios an namhaid arm i stróc amháin. Tá an íomhá sin léite ag an bhfile Shyam (Eng.),
Scrios Kharag Singh arm an namhad a d’imigh ar shiúl díreach mar a imíonn an dorchadas agus eagla na gréine air.1424.
Ansin tháinig fearg ar Jharajhar Singh agus d’ionsaigh sé (Kharag Singh) é le claíomh géar ina láimh.
Ansin, d'éirigh Jharajhar Singh, agus é ag cur a chlaíomh ina láimh, agus bhuail sé buille ar Kharag Singh, a spíonadh as a lámh
Bhuail sé an claíomh céadna ar chorp an namhad, tré n-ar gearradh síos a thrucail agus thuit sé ar an talamh
Dar leis an bhfile bhí an chuma ar an scéal gur ghearr Shiva anuas agus gur chaith sé ceann Ganesha le fearg mhór.1425.
Nuair a maraíodh an laoch seo, tháinig fearg ar an dara duine (Jujhan Singh).
Thug sé faoi deara a charbad a thiomáint agus láithreach ag tógáil a chlaíomh ina láimh, chuaigh i dtreo (Kharag Singh)
Ansin ghlac an rí (Kharag Singh) an bogha agus an tsaighead (ar láimh) agus ghearr sé claíomh an namhad ón gcré,
Ansin ghearr an rí freisin a cheann dá bhogha agus a shaigheada agus bhí an chuma air cosúil leis an gceann a bhí ag dul ar aghaidh ag bogadh a theanga go santach, ach mar gheall ar ghearradh siar a theanga, tháinig deireadh lena súil go bhfaigheadh sé áthas.
Óráid an fhile:
SwayYA
Nuair a chrom sé an laoch mór ar nós an eilifint lena chlaíomh, ansin thit gach laoch eile a bhí ann
Bhí fearg orthu ag cur a n-arm ina lámha
Canann an file Shyam moladh na saighdiúirí sin go léir a sheasann (le airm) mar seo,
Ba laochra inmholta iad agus ba chosúil gur chruinnigh siad mar a chruinnigh ríthe eile i searmanas swayamvara a rinne rí.1427.