Tá m'intinn-fianna créachtaithe mar gheall ar shaigheada doiléir do shúile
���Tá mé ar lasadh i dtine na scaradh agus níor éirigh liom mé féin a shábháil
Níor tháinig mé ar do ghlaoch, bhí mé ar lasadh ann, mar sin tá mé tagtha anseo.���731.
Óráid Radha dírithe chuig Krishna
SwayYA
Deir an file Shyam go ndúirt Radha, ���O Krishna! Bhí mé sona sásta ag súgradh agus ag fánaíocht leat
D’fhulaing mé magadh na ndaoine agus níor aithin mé aon duine eile ach tusa
���Bhí mé súite i ngrá leatsa amháin, ach thréig tú mo ghrá agus thug tú go dtí an staid sin mé
Tá grá agat do mhná eile,��� á rá seo, d'éirigh Radha osna fhada agus tháinig deora isteach ina súile.732.
Óráid Krishna:
SwayYA
���O mo Radha daor! Is breá liom tú amháin agus ní aon gopi eile
Má fhanann tú liom, feicim thú agus mura bhfanann tú, feicim do scáth,���
Ag rá seo rug Krishna greim ar lámh Radha agus dúirt sé, ���Lig dúinn dul go dtí an fhoraois agus cloí le pléisiúir
I swear to you, I swear to you, let us go,��� but Radha said, ���I swear to you, I shall not go���.733.
Ag caint ar an mbealach seo, ghlac taitneamhaí grá paiseanta na dtrí shaol ar fad greim ar lámh Radha
Tá waist Krishna caol cosúil le waist an leon agus tá a aghaidh go hálainn mar na milliúin gealach
(Ansin) a dúirt sé mar sin, Tar liomsa, atá mar fhealltóir intinne na gopis go léir.
Dúirt Krishna, a luaigh intinn an gopis,, ���Téim liom, cén fáth a bhfuil tú ag déanamh seo? Iarraim ort gach ní atá i d'intinn a rá liom.734.
���O mo Radha daor! cén fáth a bhfuil tú ag éirí sarcastic liom? Níl ach grá agam duit
Tá tú tar éis titim i míchaoithiúlacht go neamhbhalbh, níl aon rud i m'intinn agam maidir leis an Chandarbhaga
���Mar sin, a thréigean do mhórtas, imigh liom ag imirt ar bhruach Yamuna
��� Níl an Radha leanúnach ag géilleadh do Krishna, nuair atá, Krishna, ró-shaothraithe le scaradh ag glaoch uirthi.735.
���A stór! tréig do bhród agus tar, lig dúinn araon dul chun na foraoise