chairde! lena, táimid súite i ngrá ar bhruach Yamuna, tá sé bunaithe go daingean inár n-aigne anois agus ní théann sé as
Ag éisteacht leis an gcaint faoina imeacht, téann an-bhrón isteach inár n-intinn
A chara! éist, an Krishna céanna, ag imeacht uainn anois agus ag dul i dtreo Mathura.799.
Deir an file gur imir na mná áille go léir faoi mhórghrá
Bhí sé ag glioscarnach i láthair na himeartha amorous cosúil le splanc an tintreach i scamaill Sawan
Tá a aghaidh cosúil leis an ngealach, a bhfuil a chorp cosúil le hór, a bhfuil a áilleacht cosúil le lóis, agus a bhfuil a radharc cosúil le heilifint.
Ag fágáil na mná le haghaidheanna mar ghealach, coirp mar ór agus siúl ar nós na n-elephants, O chairde! féach anois, go bhfuil Krishna ag dul go Mathura.800.
Tá na gopis leis na coirp mar ór agus na h-aghaidheanna cosúil leis an Lotus, ag caoineadh i ngrá Krishna
Tá a n-intinn súite i mbrón agus tá a gcompord tar éis luascadh
Tá siad go léir ag rá, ���O chara! féach, tá Krishna imithe ag fágáil slán againn go léir
Tá rí Yadavas féin tar éis dul go Mathura agus níl sé ag mothú ár bpian .i. pian eile.801.
Caithfimid baill éadaigh ar dhathanna ócar agus iompróimid an babhla begging inár lámha
Beidh glais mata againn ar ár gcinn agus braithimid áthas ag impí ar Krishna
Cibé rud a d'imigh Kreishna, rachaimid ann
Tá sé ráite againn go ndéanfaimid ióga agus go bhfágfaimid ár dtithe.802.
Labhraíonn na gopis lena chéile, O Sakhi! Éist, déanfaimid (é).
Tá na gopis ag rá eatarthu féin, ���O chara! Déanfaimid an obair seo go bhfágfaimid ár dtithe, agus go mbeidh gruaig bhána ar ár gcinn agus babhlaí begging inár lámha
Ithimíd nimh agus gheobhaimid bás, báthfar sinn, no loisgfear sinn féin chun báis
Ag cur san áireamh a scaradh, dúirt gach duine acu nach bhfágfaidís go deo cuideachta Krishan.803.
Sé, a bhí gafa i ngrá paiseanta linn agus a thug an-áthas orainn san fhoraois
Sé, a d'fhulaing magadh ar ár son agus a leag síos na deamhain
Cé a bhain gach brón d'intinn an gopis i Rasa.
Sé, a bhain gach brón den gopis i réimse an spraoi amorous, tá an Krishna céanna anois, thréigean ár ngrá, imithe go Mathura.804.
Cuirfimid fáinní inár gcluasa agus cuirfimid róbaí cróch ar ár gcorp.
Caithfimid fáinní inár gcluasa agus cuirfimid orainn na baill éadaigh ar dhathanna ócar. Déanfaimid pota medicants a iompar inár lámha agus cuimilfimid luaithreach ar ár gcorp
Crochfaimid an trumpa staghorn���searr lenár gcoim agus scairtfimid an t-ainm Gorakhnath mar dheirc
Dúirt an gopis go ndéanfaí yogins.805 ar an mbealach seo.
Ithimid nimhe nó déanfaimid féinmharú ar mhodh éigin eile
Gheobhaidh muid bás le buille scian ar ár gcorp agus le muirear leibhéal ár bpeacaí ar Krishna,
Seachas sin, dúiseoidh muid Brahma ionas nach ndéanfar aon éagóir orainn
Dúirt an gopis seo nach ligfeadh siad do Krishna dul ar aon mhodh.806.
Caithfimid an rósaí adhmaid dhubh thart ar ár muineál agus sparán a thabhairt dár gcoim
Déanfaimid trident inár láimh agus coinnímid inár ndúiseacht trí shuí ag staidiúir faoi sholas na gréine
Ólfaimid cnáib mhachnaimh Krishna agus bheimid ar meisce
Ar an mbealach seo, dúirt an gopis nach mbeadh siad ina gcónaí i dtithe ann agus go mbeidh siad a bheith yogins.807.
Lasfaimid tine os comhair teach Krishna agus ní dhéanfaidh muid aon rud eile
Déanfaimid machnamh air agus fanfaidh muid ar meisce le cnáib a mhachnaimh
Cuimilfimid deannach a chosa ar ár gcorp mar luaithreach
An gopis ag rá go bhfuil ar mhaithe leis an Krishna mbeadh siad a fhágáil a dtithe agus a bheith yogins.808.
Ag déanamh rosaire dár aigne, cuirfimid a ainm in athuair
Ar an mbealach seo déanfaimid déine agus ar an gcaoi sin le do thoil Krishn, rí Yadavas
Tar éis a chuid airgid d'fháil, guidhimíd air é féin do thabhairt dhúinn
Ag smaoineamh ar an mbealach seo, tá an gopis ag rá go bhfágfaidís a dtithe agus go ndéanfaí yogins.809.
Bhailigh na mná sin le chéile agus sheas siad mar an tréad fianna ag éisteacht le fuaim adharca
Bhain an radharc seo den ghrúpa gopis na himní go léir, tá na gopis seo ar fad faoi spéis ag Krishna
Cé go bhfuil a súile dúnta acu, fós ag mothú láithreacht Krishna in aice láimhe, i seachmaill, osclaíonn siad a súile go han-tapa uaireanta.
Tá siad á dhéanamh seo ar nós duine créachtaithe, a dhúnann a shúile uaireanta agus a osclaíonn uaireanta iad.810.
Na copis a bhfuil coirp cosúil le hór acu agus a bhfuil ealaín na gealaí acu,